Hai cercato la traduzione di kalibrirano da Sloveno a Inglese

kalibrirano - podrobno
calibrated-detail

1 sterilno kalibrirano brizgo z iglo
1 sterile graduated syringe with needle

polarimetrijska cevka, 2 dm,s točno kalibrirano dolžino.
polarimeter tube , 2dm , of exactly calibrated length.

za odmerjanje je treba po možnosti uporabiti kalibrirano odmerno brizgo.
when possible, dose should be administered using a calibrated dosing syringe.

niso obvezna, če je tlačno puhalo pb kalibrirano za merjenje pretoka.
is optional if the pressure blower pb is calibrated to measure the flow.

fm2 ni obvezen, če je sesalno puhalo sb kalibrirano za merjenje pretoka.
fm2 is optional if the suction blower sb is calibrated to measure the flow.

Če je pb kalibrirano, se lahko uporablja za merjenje pretoka zraka za redčenje.
pb may be used to to measure the dilution air flow, if calibrated.

Če je puhalo pb kalibrirano, se lahko uporablja za merjenje pretoka zraka za redčenje.
pb may be used to measure the dilution air flow, if calibrated.

Če je puhalo sp kalibrirano, se lahko uporablja za merjenje pretoka razredčenih izpušnih plinov.
sb may be used to measure the dilute exhaust gas flow, if calibrated.

mešanico dajte v 100 ml kalibrirano steklenico z zaokroženim dnom in jo do oznake napolnite z destilirano vodo.
transfer the mixture to a 100 ml calibrated round-bottomed flask and fill to the mark with distilled water.

aseptično izvlecite ustrezno količino zdravila taxespirakoncentrat za raztopino za infundiranje s kalibrirano injekcijsko brizgo z iglo velikosti 21g.
aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21g needle.

s kalibrirano brizgo, opremljeno z iglo 21g, aseptično odvzemite potrebno količino koncentrata za raztopino za injiciranje.
aseptically withdraw the required amount of concentrate for solution for infusion with a calibrated syringe fitted with a 21g needle.

s kalibrirano brizgo, opremljeno z iglo 21g, aseptično odvzemite potrebno količino koncentrata za raztopino za infundiranje docetaksel accord.
aseptically withdraw the required amount of docetaxel accord concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe.

s kalibrirano brizgo, opremljeno z iglo 21g, aseptično odvzemite potrebno količino koncentrata za raztopino za infundiranje zdravila docetaxel winthrop.
aseptically withdraw the required amount of docetaxel winthrop concentrate for solution for infusion using a calibrated syringe fitted with a 21g needle.

znana količina čistega plina (co ali c3h8) se skozi kalibrirano merilno zaslonko za kritični pretok spusti v sistem cvs.
a known quantity of pure gas (co or c3h8) is fed into the cvs system through the calibrated critical orifice.

sistem cvs se skozi kalibrirano zaslonko s kritičnim pretokom napolni z znano količino čistega plina (ogljikovega monoksida ali propana).
a known quantity of pure gas (carbon monoxide or propane) shall be fed into the cvs system through a calibrated critical orifice.

v sistem cvs je treba skozi kalibrirano zaslonko s kritičnim pretokom vnesti znano količino čistega plina (ogljikovega monoksida ali propana).
a known quantity of pure gas (carbon monoxide or propane) must be fed into the cvs system through a calibrated critical orifice.

sistem cvs se skozi kalibrirano zaslonko s kritičnim pretokom napolni z znano količino čistega plina (ogljikovega monoksida ali propana).
a known quantity of pure gas (carbon monoxide or propane) shall be fed into the cvs system through a calibrated critical orifice.

1 viala vsebuje 0,5 do 2 ml (kar odgovarja 0,925 do 3,700 gbq, kalibrirano tri ali štiri dni po datumu izdelave), glede na naročeno radioaktivnost.
1 vial contains 0.5 to 2 ml (corresponding to 0.925 to 3.700 gbq calibrated three or four days after the manufacturing date) depending on the ordered radioactivity.

kadar izvoznik prijavi proizvode, pakirane z avtomatskimi sistemi za pakiranje v vreče, pločevinke, steklenice itd., ter kalibrirano avtomatsko opremo za tehtanje/merjenje ali shranjene v embalažo ali steklenice v skladu z direktivami sveta 75/106/egs [1], 75/107/egs [2] in 76/211/egs [3], je treba načeloma prešteti vse vreče, pločevinke, steklenice itd., vrsta in lastnosti proizvodov pa se pregledajo na podlagi reprezentativne izbire, ki jo opravi carinski urad izvoza.
where an exporter has declared products packaged using automatic systems for bagging, canning, bottling, etc., and calibrated automatic weighing/measuring equipment, or put up in packaging or bottles within the meaning of council directives 75/106/eec [1], 75/107/eec [2] and 76/211/eec [3], the total number of bags, cans, bottles, etc., shall in principle be counted and the nature and characteristics of the products shall be checked on the basis of a representative selection made by the customs office of export.