Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prikolica
trailer
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semi-trailer) je prikolica brez sprednje osi.
==corporate history==talgo (tren articulado ligero goicoechea oriol, goicoechea-oriol light articulated train), alejandro goicoechea and josé luis oriol being the founders of the company.
raztezna prikolica mora biti skladna z vsemi zahtevami točke 2, kadar je skrčena na najmanjšo dolžino;
an extendible trailer shall comply with all of the requirements of point 2, when closed to its minimum length;
bivalna prikolica in priklopnik za prevoz blaga je v vodoravnem položaju, kadar je v takem položaju njen pod ali dno tovornega prostora.
in the case of caravans and goods trailers, the horizontal position is regarded as when the floor or loading surface is horizontal.
prikolica ali vozilo za preskušanje pnevmatik sta zasnovana tako, da je nanju mogoče namestiti preskušane pnevmatike različnih velikosti, predvidenih za preizkušanje.
the trailer or the tyre test vehicle shall be designed to accommodate the range of candidate tyre sizes to be tested.
kamp ustreza nacionalni zakonodaji in lokalnim gradbenim predpisom v zvezi z energijsko učinkovitostjo in zmogljivostjo stavb.
the campsite shall comply with the national legislation and local building codes related to energy efficiency and the energy performance of buildings.
bivalna prikolica in priklopnik za prevoz blaga je v vodoravnem položaju, kadar je v takem položaju njen pod ali dno tovornega prostora.
in the case of caravans and goods trailers, the horizontal position is regarded as when the floor or loading surface is horizontal.
kamp se ogreva z učinkovitim sistemom daljinskega ogrevanja, ki je za namene znaka za okolje opredeljen tako:
the heating of the campsite shall be provided by efficient district heating, for the purposes of the eco-label defined as follows.
eden glavnih dogodkov na programu letošnjega evropskega tedna mobilnosti v aarhusu bo majhna prikolica, imenovana „potujoči laboratorij mobilnosti“, ki je del projekta pametne mobilnosti.
one of the highlights of this year’s european mobility week in aarhus will be a small caravan called the "rolling mobility lab" as part of the smart mobility project.
opombe: vozilo za posadko je nekakšna bivalna prikolica za delovno posadko s sobo za posadko, opremljena z neregistrirano cisterno/zabojnikom za dizelsko gorivo, namenjeno delovanju gozdarskih traktorjev.
comments: a crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
kadar pa je prikolica raztegnjena, mora biti bočna zaščita skladna z zahtevami točk 2.6, 2.7 in 2.8 in z 2.4 ali 2.5, a ne nujno z obema;
when the trailer is extended, the side guards shall comply with points 2.6, 2.7 and 2.8, and with either 2.4 or 2.5 but not necessarily both;