Hai cercato la traduzione di kapilarno, kapilarno da Sloveno a Inglese

metode s kapilarno cevko
methods with capillary tube

kapilarno kolonska plinska kromatografija
capillary gas chromatography

doloČevanje vsebnosti voskov s kapilarno plinsko kromatografijo
determination of wax content by capillary column gas chromatography

določanje vsebnosti alifatskih alkoholov s kapilarno plinsko kromatografijo
determination of aliphatic alcohols content by capillary-column gas chromatography

določanje vsebnosti alfatskih alkoholov s kapilarno plinsko kromatografijo.
determination of aliphatic alcohols content by capillary gas chromatography.

vsota skupnih ali posameznih izomerov, ki jih določimo s kapilarno kolono.
total isomers which could (or could not) be separated by capillary column.

doloČanje sestave in vsebnosti sterolov in triterpenskih dialkoholov s kapilarno plinsko kromatografijo
determination of the composition and content of sterols and triterpenes dialcohols by capillary-column gas chromatography

vsota izomer, ki jih lahko (ali ne) ločimo s kapilarno kolono.
total isomers which could (or could not) be separated by capillary column.

v kapilarno cevko damo majhno količino drobno zmlete snovi in jo dobro potlačimo.
a small amount of the finely ground substance is placed in a capillary tube and packed tightly.

frakcije, dobljene iz silikagela, se pretvorijo v trimetilsililne etre in se nato analizirajo s kapilarno plinsko kromatografijo.
the fractions recovered from the silica gel are transformed into trimethylsilyl ethers and then analysed by capillary column gas chromatography.

metoda za določanje vsebnosti voskov, metilnih estrov maščobnih kislin in etilnih estrov maščobnih kislin s kapilarno plinsko kromatografijo
method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography

plinski kromatograf, primeren za uporabo s kapilarno kolono, s sistemom za vbrizgavanje z deljenjem vzorca, ki ga sestavljajo:
gas chromatograph suitable for use with a capillary column with split injection system, consisting of:

odstotni delež 2-gliceril monopalmitata v monoacilglicerolni frakciji se po sililiranju določi s kapilarno plinsko kromatografijo.
the percentage of 2-glyceryl monopalmitate in the monoglyceride fraction is determined after silylation by capillary-column gas chromatography.

doloČitev sitosterola ali stigmasterola v maslu ali zgoŠČenem maslu s kapilarno-plinsko kromatografijo
determining sitosterol or stigmasterol in butter or concentrated butter by capillary-column gas chromatography

količinsko določanje vsebnosti trigliceridov enantične kisline v ekstrahirani maščobi se določi s kapilarno plinsko kromatografijo.
the quantitative determination of the content of the triglyceride of enanthic acid in the extracted fat is determined by capillary gas chromatography (gc).

sesalna črpalka in priprava za uravnavanje sesanja g, ki jo sestavlja stekleni del v obliki t, vstavljen v sklop, katerega prosta ročica je s kratko gumijasto cevjo, opremljeno s prižemo, povezana s tanko kapilarno cevjo.
suction pump and suction regulating device g comprising a t-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.

(glej metodo za določanje trans-nenasičenih maščobnih kislih s kapilarno plinsko kromatografijo v prilogi x a).
(see method for the determination of trans-unsaturated fatty acids by capillary column gas chromatography set out in annex x a).

priprava: desorpcija z 1 ml ogljikovega disulfida analitska tehnika: plinska kromatografija z detektorjem s plamensko ionizacijo in kapilarno kolono ffap ali katero koli drugo, ki lahko ločuje zadevne analite
#ollection฀ medium ฀ standard฀ tube฀of฀ activated ฀ charcoal ฀ ฀ mg ฀ mg 3ampling฀ pump ฀ personal฀ type ฀ ' 2ecommended฀mow rate ฀ ฀ l min ฀ to฀ ฀ l min 2ecommended฀ volume฀ ฀ l

maščoba, ekstrahirana iz mleka ali mlečnih proizvodov, se analizira s plinsko kromatografijo s polnjeno ali kratko kapilarno kolono za ugotovitev trigliceridov, ločenih glede na skupno število ogljikovih atomov.
the fat extracted from milk or milk products is analysed by gas chromatography using a packed or a short capillary column to determine the triglycerides (tgs), separated by total carbon numbers.

ocenjevanje in preverjanje: vložnik predloži poročilo o preskusu z uporabo naslednje preskusne metode: ekstrakcija z vrelo vodo in kvantifikacija s kapilarno plinsko-tekočinsko kromatografijo.
assessment and verification: the applicant shall provide a test report, using the following test method: extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.