Hai cercato la traduzione di kapitalska zamenjava da Sloveno a Inglese

preprosta kapitalska zamenjava ali razširitev;
simple capital replacement or extension;

kapitalska ustreznost
capital adequacy

minimalna kapitalska zahteva
minimum capital requirement

+ kapitalska injekcija (1997)
+ capital injection (1997)

kapitalska zahteva za tveganje
risk weighted capital requirement

kapitalska plačila v tujini;
capital payments abroad;

sorazmerna regulatorna kapitalska olajšava
proportional regulatory capital relief

kapitalska zahteva za operativno tveganje
capital requirement for operational risk

lastna kapitalska osnova povezanih podjetij
constituent company equity capitalisation

privatizacija, kapitalska udeležba in trženje;
privatisation, equity participation and marketing;

dovoljena drugačna rešitev – kapitalska metoda
allowed alternative treatment - equity method

„kapitalska družba“, v nadaljevanju „družba“, pomeni:
‘limited liability company’, hereinafter referred to as ‘company’, means

„kapitalska družba“, v nadaljevanju „družba“, pomeni:
‘limited liability company’, hereinafter referred to as ‘company’, means: