Hai cercato la traduzione di kaplandija da Sloveno a Inglese

okrožji riversdale in mossel bay v provinci zahodna kaplandija
the districts of riversdale and mossel bay in the western cape province

podpora nadzoru nad kaznivimi dejanji zoper ženske in otroke v provinci vzhodna kaplandija
support to policing of crimes against women and children in eastern cape

podpora nadzoru nad kaznivimi dejanji zoper Ženske in otroke v provinci vzhodna kaplandija juŽna afrika Žrtvam prijazni centri
support to policing of crimes against women and children in the eastern cape south africa victim friendly centres

južna afrika je 29. junija 2006 potrdila izbruh visoko patogene oblike aviarne influence na kmetiji ratitov v provinci zahodna kaplandija.
on 29 june 2006, south africa confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza in a ratite farm in the western cape province.

podpora nadzoru nad kaznivimi dejanji zoper ženske in otroke v provinci vzhodna kaplandija – nvo: nicro – victim support
support to policing of crimes against women and children in eastern cape — ngo: nicro — victim support

severna kaplandija: sodna okrožja barkly west, gordonia, hay, herbert, hopetown, kenhardt, kimberley, namakwaland in prieska;
northern cape: magisterial districts of barkly west, gordonia, hay, herbert, hopetown, kenhardt, kimberley, namakwaland and prieska;

izbruh konjske kuge je bil prijavljen pri konjih, ki so bivali na ogroženem območju konjske kuge v provinci zahodna kaplandija in približno 40 km od območja prostega konjske kuge, določenega skladno z odločbo 97/10/es, ki je edino območje v južni afriki, od koder se konji lahko izvažajo v druge države.
an outbreak of african horse sickness has been declared in horses kept within the african horse sickness surveillance zone of the western cape province and approximately 40 km from the african horse sickness free zone established in accordance with decision 97/10/ec and which is the only area in south africa from where horses are accepted for export to other countries.