Hai cercato la traduzione di koma da Sloveno a Inglese

koma
coma

amnezija koma
amnesia

mononevropatije, koma§
mononeuropathies, coma§

otopelost, koma in encefalopatija
obtundation, coma and encephalopathy

koma, konvulzije, paraliza obraza
coma, convulsions, facial palsy

hipoglikemična koma in hipoglikemična nezavest
hypoglycaemic coma and hypoglycaemic unconsciousness

- zmanjš zavest (npr. koma).
- fever,

mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:
ear and labyrinth

diabetična hiperosmolarna koma diabetična ketoacidoza hiperglikemija
diabetic hyperosmolar coma diabetic ketoacidosis hyperglycaemia

zmedenost, zmanjšana zavest (npr. koma).
confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).

zmedenost, zmanjšana zavest (na primer koma).
confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).

nevropatija, polinevropatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:
cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy

hiperglikemija, sladkorna bolezen, diabetiČna ketoacidoza, diabetiČna hiperosmolarna koma
hyperglycaemia, diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, diabetic hyperosmolar coma

koma zaradi neurejene sladkorne bolezni, motnje koordinacije gibov, tresenje glave
coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head

za laktacidozo sta nadalje značilni še acidozna dispneja in hipotermija, ki jima sledi koma.
lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.

za laktacidozo so značilne acidozna dispneja, abdominalna bolečina in hipotermija, ki jim sledi koma.
lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

Če se kateter črpalke povsem zamaši, se lahko v nekaj urah pojavijo hiperglikemija, ketoacidoza in koma.
hyperglycaemia, ketoacidosis and coma may develop within hours if the pump catheter is obstructed completely.

spojine: hipoaktivnost, koma, tresenje, klonič krč slinjenje in zmanjš pridobivanje telesne mase.
acute (single-dose) toxicity signs of oral toxicity in rodents were characteristic of potent neuroleptic compounds: hypoactivity, coma, tremors, clonic convulsions, salivation, and depressed weight gain.

občasno: inkoherenca, izguba zavesti, koma, stupor, krči, cerebrovaskularni dogodek, encefalopatija
uncommon: incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy

koma, krvavitve v osrednje živčevje in cerebrovaskularni incidenti, paraliza in pareza, encefalopatija, nenormalnosti govora in jezika, amnezija
coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, paralysis and paresis, encephalopathy, speech and language abnormalities, amnesia