Hai cercato la traduzione di končali ste! da Sloveno a Inglese

končali ste!
you're done!

so uspešno končali:
have successfully completed:

s tem smo zdaj končali.
in every case, we move on from them.

Čestitke!!! končali ste zadnjo stopnjo v igri% 1!
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!

dela so končali okoli leta 1405.
in 1407 the central tower collapsed; the piers were then reinforced, and a new tower was built from 1420.

ali ste končali z razvrščanjem rib?
have you finished sorting the fish?

nato bomo končali pred končnim glasovanjem.
then we shall stop before the final vote.

upam, da bomo projekt kmalu končali.
i hope this project will be concluded soon.

ribiči z ristena so končali prebiranje.
the risten's fishermen have finished sorting the catch.

raziskavo so po 60 tednih predčasno končali.
the study was prematurely stopped after 60 weeks.

končali so ga leta 2010, odprli pa leta 2011.
with 123 kev, the optimum temperature for this reaction is nearly ten times higher than that for the pure hydrogen reactions, the energy confinement must be 500 times better than that required for the d-t reaction, and the power density will be 2500 times lower than for d-t.==see also==*global nuclear energy partnership*lists of nuclear disasters and radioactive incidents*nuclear fuel bank*nuclear fuel cycle*reprocessed uranium*uranium market*integrated nuclear fuel cycle information system==references====external links=====pwr fuel===*nei fuel schematic*picture of a pwr fuel assembly*picture showing handling of a pwr bundle*mitsubishi nuclear fuel co.===bwr fuel===*picture of a "canned" bwr assembly*physical description of lwr fuel*links to bwr photos from the nuclear tourist webpage===candu fuel===*candu fuel pictures and faq*basics on candu design*the evolution of candu fuel cycles and their potential contribution to world peace*candu fuel-management course*candu fuel and reactor specifics (nuclear tourist)*candu fuel rods and bundles===triso fuel===*triso fuel descripción*non-destructive examination of sic nuclear fuel shell using x-ray fluorescense microtomography technique*gt-mhr fuel compact process*description of triso fuel for "pebbles"*lanl webpage showing various stages of triso fuel production*method to calculate the temperature profile in triso fuel===quadriso fuel===*conceptual design of quadriso fuel===cermet fuel===*a review of fifty years of space nuclear fuel development programs*thoria-based cermet nuclear fuel: sintered microsphere fabrication by spray drying*the use of molybdenum-based ceramic-metal (cermet) fuel for the actinide management in lwrs===plate type fuel===*list of reactors at inl and picture of atr core*atr plate fuel===triga fuel===*general atomics triga fuel website===fusion fuel===*advanced fusion fuels presentation

Število udeležencev, ki so uspešno končali usposabljanje
number of participants that successfully ended a training activity

pojavijo tudi po tem, ko ste zdravljenje Že konČali.
tell your doctor if you are taking or have previously taken medicines which may affect your immune system, such as chemotherapy or immunosuppressive agents

nekateri od teh primerov so se končali s smrtjo.
some of these cases have been fatal.

na zahodnem balkanu so se pogovori že uspešno končali.
in the western balkan region the talks have already been successfully concluded.

nekaj moramo storiti, sicer bomo končali praznih rok.
either we do something or we land in nothing.

današnje zasedanje smo končali z dogodki v arabskem svetu.
we concluded today with developments in the arab world.

ko ste končali z injiciranjem, takoj zavrzite peresnik rebidose.
once you have finished your injection, immediately discard rebidose.

ko ste zadovoljni s spremembami, izberite v redu in že ste končali.
once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!

dokončajte postavljanje žogic in kliknite » končano! «, ko boste končali!
finish placing the balls and click on "done!" when you are done!