Hai cercato la traduzione di konstrukcijah da Sloveno a Inglese

gradbena dela na konstrukcijah
structures construction work

gradbena dela na hidromehanskih konstrukcijah
construction work for hydro-mechanical structures

gradbena dela na jezovih in podobnih fiksnih konstrukcijah
construction work for dams and similar fixed structures

konstrukcijah za zaščito pred podletom od spredaj in zadaj;
front and rear protective structures;

preskus ni obvezen na kovinskih konstrukcijah (cng-1).
test not required on metal (cng-1) designs.

preskusa se lahko na proizvajalčevo zahtevo opravita na dveh različnih konstrukcijah.
the two tests can be performed on two different structures if the manufacturer so requests.

pri zaščitnih konstrukcijah z dvema stebroma obremenitev deluje na enega od njiju.
for protective structures having a two-post system, the load shall be located on one of the two posts.

o zadaj nameščenih varnostnih konstrukcijah pri prevrnitvi za ozkokolotečne kmetijske in gozdarske traktorje na kolesih
on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors

predvideva se, da se bo v prihodnjih letih povpraševanje po jeklenih konstrukcijah na poljskem povečalo.
it is assumed that demand for steel structures will increase in poland in the coming years.

pločevine, palice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah,
aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures"

pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz aluminija
plates , rods , angles , shapes , sections , tubes and the like , prepared for use in structures , of aluminium

preskus je obvezen le pri konstrukcijah, ki so v celoti iz kompozitnih materialov (cng-4).
test only required on all-composite (cng-4) designs.

pločevine, palice, profili, kotniki, cevi in podobno, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, iz železa ali jekla
plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel"

direktiva sveta z dne 25. junija 1987 o varnostnih konstrukcijah pri prevrnitvi, vgrajenih pred voznikovim sedežem, na ozkokolotečnih kmetijskih in gozdarskih traktorjih na kolesih
council directive of 25 june 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors

predlog direktive evropskega parlamenta in sveta o zadaj nameščenih varnostnih konstrukcijah pri prevrnitvi za ozkokolotečne kmetijske in gozdarske traktorje na kolesih (kodificirana različica)
proposal for a directive of the european parliament and of the council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified version)

= preskus je obvezen le pri konstrukcijah, ki so v celoti iz kompozitnih materialov (cng-4).
= test only required on all-composite (cng-4) designs

cevi iz nelegiranega aluminija (razen votlih profilov, upogljivih cevi, cevi pripravljenih za uporabo v konstrukcijah, delov strojev ali vozil ali podobnega)
aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures; machinery or vehicle parts; or the like)

palice, profili in žica iz niklja in nikljevih zlitin (razen pripravljenih palic ali profilov za uporabo v konstrukcijah, izoliranih električnih palic in žice, lakirane žice)
nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)

cevi iz nelegiranega aluminija (razen votlih profilov, upogljivih cevi, cevi pripravljenih za uporabo v konstrukcijah, delov strojev ali vozil ali podobnega)
aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)

pripravki, ki se uporabljajo za preprečevanje ali nadzor nastajanja sluzi na materialih, opremi ali konstrukcijah, ki se uporabljajo v industrijskih procesih, na primer pri lesni ali papirni kaši, pri poroznih peščenih slojih pri pridobivanju naftnih derivatov.
products used for the prevention or control of slime growth on materials, equipment and structures, used in industrial processes, e.g. on wood and paper pulp, porous sand strata in oil extraction.