Hai cercato la traduzione di konzulat da Sloveno a Inglese

francoski konzulat
consulat de france

veleposlaništvo/konzulat
embassy/consulate

pristojni konzulat preveri, ali:
the competent consulate shall verify whether:

konzulat vsake države članice posreduje poročila svojim centralnim organom.
the consulates of each member state shall forward the reports to their central authorities.

položaj: prvi sekretar, talibanski ‚generalni konzulat‘, karači.
function: first secretary, taliban “consulate general”, karachi.

allamuddin, syed (drugi sekretar, talibanski generalni konzulat, pešavar)
allamuddin, syed (second secretary, taliban "consulate general", peshawar)

Če je vloga dopustna, odtisne pristojni konzulat žig v prosilčevo potno listino.
when an application is admissible, the competent consulate shall stamp the applicant’s travel document.

Če so priprti v tujini, jim mora na pomoč priskočiti njihov konzulat ali veleposlaništvo.
if they are in custody outside their home country, they should have support from their consulate or embassy.

vendar lahko konzulat izda vizum za večkratni vstop, če meni, da je prosilec zanesljiv.
however, a mev may be issued, if the consulate considers the applicant reliable.

lastnik galerije, hermann schaus se je izpogajal za ceno $ 250 in kontaktiral španski konzulat.
==burials==* christopher columbus* ferdinand columbus* fernando iii of castile* elisabeth of hohenstaufen* alfonso x of castile* pedro i of castile==see also==* 12 treasures of spain==gallery====references====sources==* john harvey, "the cathedrals of spain"* luis martinez montiel, "the cathedral of seville"==external links==* interactive 360° panorama from plaza del triunfo with cathedral, alcázar and archivo general de indias (java, highres, 0,9 mb)* website with detailed information about seville cathedral* website showcasing sacred destinations including seville cathedral* unesco list of world heritage monuments* city guide website of andalucia with information about seville cathedral* information on seville_cathedral* detials of seville cathedral as a national monument of spain* travel guide information regarding seville cathedral* great building website with details about seville cathedral* images pertaining to seville cathedral* bluffton university images and details pertaining to catedral de sevilla

položaj: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat‘, karači, pakistan.
function: consul general, taliban “consulate general”, karachi, pakistan.

razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski generalni konzulat, karači, pakistan.
grounds for listing: consul general, taliban consulate general, karachi, pakistan.

razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za izobraževanje, talibanski generalni konzulat, pešavar, pakistan.
grounds for listing: education attaché, taliban consulate general, peshawar, pakistan.

konzulat obvesti prosilce, v katerem(-ih) jeziku(-ih) lahko izpolnijo obrazec.
the consulate shall inform applicants of the language(s) which may be used when filling in the application form.

razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat‘, peshawar, pakistan.
grounds for listing: consul general, taliban “consulate general”, peshawar, pakistan.

(c) kje se lahko predvložijo vloge (pristojni konzulat, skupna vložišča ali zunanji ponudnik storitev);
(c) where the application may be submitted (competent consulate, common application centre or external service provider);

veleposlaništvo/generalni konzulat/konzulat/[drug pristojni organ] v [v imenu (ime zastopane države članice)];
the embassy/consulate-general/consulate/[other competent authority] in [on behalf of (name of represented member state)];

vnos „allamuddin, syed (drugi sekretar, talibanski generalni konzulat, pešavar)“ pod naslovom „fizične osebe“ se nadomesti z:
the entry ‘allamuddin, syed (second secretary, taliban “consulate general”, peshawar)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following: