Hai cercato la traduzione di kronološki da Sloveno a Inglese

kronoloŠki pregled
chronology

kronološki vrstni red
chronological order

kronoloŠki pregled evropske zakonodaje
chronology of european legislation

kronološki pregled evropske kmetijske politike
european farm policy down the years

kronološki zbir vseh standardnih operativnih postopkov;
the historical file of all standard operating procedures;

kronoloŠki opis dogodkov in finanČnega stanja podjetja
chronological description of the facts and financial situation of the company

kronoloŠki pregled ukrepov denarne politike eurosistema1)
chronology of monetary policy measures of the eurosystem1

(3a) priloži se novi kronološki seznam držav članic;
(3a) a new chronological list of member states is annexed;

kronoloŠki opis odloČilnih dogodkov po odloČitvi komisije o sproŽitvi formalne preiskave
chronological description of decisive events following the commission’s decision to open the formal investigation

vaš življenjepis mora biti kratek, natančen, kronološki, pregleden in popoln.
your cv must be short, to the point, chronological, synoptic and complete.

datum sestavljajo navedba dneva, meseca in leta v nekodirani kronološki obliki.
the date shall consist of the day, month and year in uncoded chronological form.

kronološki seznam raziskav, izvedenih zaradi boljše opredelitve potenciala pojavljanja mineralne surovine.
chronological list of surveys undertaken to better define the potential of a mineral occurrence.

kronološki vrstni red iz priloge i se lahko spremeni z medsebojnim sporazumom med zadevnimi državami članicami.
the chronological order set out in annex i may be altered by mutual agreement between the member states concerned.

kronološki vrstni red, določen v navedenem seznamu, se lahko spremeni z medsebojnim dogovorom zadevnih držav članic.
the chronological order set out in that list may be altered by mutual agreement between the member states concerned.

frerichs je podal kronološki pregled dela komisije za poslovnik od sklepa skupščine 3. decembra 2008, s katerim je bila komisija ustanovljena.
mr frerichs outlined the background to the rp panel's work, starting with the assembly's decision of 3 december 2008, which approved the setting-up of a panel to revise the rules of procedure.

opisna dokumentacija vsebuje seznam, na katerem so jasno navedene vse strani in oblika posameznega dokumenta ter kronološki razpored vodenja eu-homologacije.
the information package shall contain an index indicating clearly all the pages and the format of each document and recording chronologically the management of the eu type-approval.

kronološki pregled ukrepov denarne politike eurosistema , sprejetih v letih od 1999 do 2005 , se nahaja v letnem poročilu ecb za vsako posamezno leto . ecb letno poročilo 2007
846 « information combination and forecast ( st ) ability : evidence from vintages of time-series data » by c. altavilla and m. ciccarelli , december 2007 . 847 « deeper , wider and more competitive ?

poglavje 7 zunanje komuniciranje priloge 1 2 politika komuniciranja komunikacijske dejavnosti 172 pravni instrumenti , ki jih je sprejel a ecb 173 mnenja , ki jih je sprejela ecb kronoloŠki pregled ukrepov denarne politike eurosistema 228 224
annexes legal instruments adopted by the ecb 222 opinions adopted by the ecb chronology of monetary policy measures of the eurosystem 226 4 231

ena od možnih točk, s katero bi lahko začeli kronološki pregled razvoja ekonomske in monetarne unije v evropi, sta rimski pogodbi1, ki sta začeli veljati 1. januarja 1958.
one possible starting point for this chronology of economic and monetary union in europe might be the treaties of rome1, which entered into force on 1 january 1958. after all, the realisation of emu is one of the achievements of european integration;

ta sklep vključuje seznam držav članic eu-15 (priloga 1), ki določa kronološki vrstni red upravičencev pri nominiranju za leta od 2005 do 2019.2
this decision includes a list of eur-15 member states (annex 1) setting out the chronological of entitlement from 2005 to 20192.