Hai cercato la traduzione di kultura miru in nenasilja da Sloveno a Inglese

spodbujanje miru in varnosti
promotion of peace and security

izgradnjo miru in obnovo.
governance, fragile states, peacebuilding and reconstruction.

državljani si želijo miru in dostojanstva.
the public wants peace and dignity.

zločin proti miru in varnosti človeštva
crime against the peace and security of mankind

svet ni nikoli izvedel, da obstaja dan svetovnega premirja in nenasilja.
the world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.

blaginja je prispevala tudi k miru in stabilnosti.
prosperity has also contributed to peace and stability.

izvajanje resolucij zn o ženskah, miru in varnosti
implementation of un resolutions on women, peace and security

opcw je zavezana k reševanju ogrožanja miru in varnosti.
the opcw is committed to addressing threats to peace and security.

spodbujanje ukrepov za spravo ter gradnjo miru in zaupanja.
promoting reconciliation, peace-building and confidence-building measures.

Štiri ure miru in tišine v pisarni ima neznansko vrednost.
giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.

pomoč za preprečevanje konfliktov, vzpostavljanje miru in pripravljenost na krize
assistance for conflict prevention, peace-building and crisis preparedness

eu in kitajska morata delovati skupaj v podporo miru in stabilnosti.
the eu and china should work together in support of peace and stability.

cilj politike evropske unije je pospeševanje trajnega miru in sprave v sudanu.
the policy objective of the european union is to promote lasting peace and reconciliation within sudan.

evropski parlament dosledno podpira severno irsko v procesu doseganja miru in stabilnosti.
the european parliament has consistently supported northern ireland in the process of achieving peace and reconciliation.

iranski režim morda predstavlja največjo grožnjo svetovnemu miru in načelu pravne države.
the iranian regime is potentially the biggest threat to world peace and the rule of law.

brez demokratične, pravične, poštene in učinkovite vlade ni mogoče doseči miru in pravice.
without democratic, just, honest and effective government, peace and justice cannot be achieved.

kako ustvariti dan, ki ga bo vodja vsake države na svetu podprl, da bi ustanovili prvi dan premirja in nenasilja vsakega 21. septembra?
how do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever ceasefire nonviolence day, the 21st of september?

in pravzaprav, naj se vrnem na tole sliko, kajti ko smo idejo leta 1999 sprožili, idejo o ustanovitvi prvega dne premirja in nenasilja, smo povabili na tisoče ljudi.
and actually, let me go back to that slide, because when we launched it in 1999 -- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence -- we invited thousands of people.

• miru in varnosti, • trajnostnemu razvoju zemlje, • solidarnosti in medsebojnemu spoštovanju med narodi,
• peace and security; • sustainable development of the earth;the earth; respect respect