Hai cercato la traduzione di mehanizem finančnih popravkov da Sloveno a Inglese

izvajanje finančnih popravkov
overall assessment

glede finančnih popravkov:
with regard to financial corrections:

postopek finančnih popravkov komisije
procedure for financial corrections by the commission

metode komisije zaizraČunavanje finanČnih popravkov
commission's methods for the calculation of financial corrections

uporaba in uČinek Čistih finanČnih popravkov
application and effect of net financial corrections

upravljanja nepravilnosti, finančnih popravkov in izterjav;
management of irregularities, financial corrections and recoveries;

Številni postopki finančnih popravkov so v pripravi.
a number of financial correction procedures are under way.

revizija je bila končana brez uporabe finančnih popravkov.
the audit was closed without applying financial corrections.

učinek finančnih popravkov je odvisen od veljavnih uredb.
the impact of financial corrections depends on the regulations applicable.

diagram 5.2 – izvajanje finančnih popravkov po revizijah (
graph 5.2 — implementation of financial corrections following audits (

ali je predvidenih še več odložitev plačil in finančnih popravkov?
are more suspensions and corrections in the pipeline?

tako večino finančnih popravkov krijejo davkoplačevalci v državah članicah.
so, in effect, most financial corrections fall on national taxpayers.

ustrezno oceno rezultatov in finančnih popravkov, kjer je primerno,
appropriate assessment of results and financial corrections where appropriate,

komisija evropski parlament obvešča o odločitvah za uporabo finančnih popravkov.
the commission shall keep the european parliament informed of decisions taken to apply financial corrections.

leta 2006 je bilo odobrenih 12 postopkov finančnih popravkov in 14 akcijskih načrtov.
in 2006, 12 financial correction procedures and 14 action plans were agreed.

komisija evropski parlament in svet obvešča o odločitvah za uporabo finančnih popravkov.
the commission shall keep the european parliament and the council informed of decisions taken to apply financial corrections.

izračun finančnih popravkov, ki ga izvede komisija, kadar je to ustrezno;
where appropriate, calculation by the commission of financial corrections;

na podlagi finančnih popravkov je bilo v prvih treh četrtletjih 2009 izterjanih 629 milijonov eur.
financial correction actions have led to the claw back of €629 million in the first three quarters of 2009.

podrobne informacije o izvajanju finančnih popravkov so v pojasnilu 6 h konsolidiranim računovodskim izkazom.
detailed information on the implementation of financial corrections is provided in note 6 to the consolidated accounts.

podrobna pravila v zvezi s stopnjami finančnih popravkov so navedena v točki 3 priloge x.
the detailed rules relating to financial correction rates are set out in point 3 of annex x.