Hai cercato la traduzione di merila kakovosti da Sloveno a Inglese

merila kakovosti
quality criteria

posebna merila kakovosti
specific quality criteria

merila kakovosti in poročila
quality criteria and reports

standarde in merila kakovosti;
standards and quality criteria;

merila kakovosti (tabeli 1 in 2)
quality criteria (tables 1 and 2)

merila kakovosti in poročila o kakovosti
quality criteria and reports

merila kakovosti za proizvod se predložijo.
the quality criteria for the product shall be submitted.

dokazi, da so bila izpolnjena merila kakovosti,
evidence that the quality criteria have been fulfilled,

morajo informacije izpolnjevati priznana merila kakovosti.
the information must fulfil recognised quality criteria.

skupna merila kakovosti in struktura poročil kakovosti
common quality criteria and structure of quality reports

opredeliti moramo merila kakovosti za javne storitve.
we need to define quality criteria for public services.

v tem smislu se uporabljajo naslednja merila kakovosti:
in this respect, the following quality criteria shall apply:

merila kakovosti, na podlagi katerih bodo ponudbe ocenjene.
the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated.

glej ekstra deviško oljčno olje (merila kakovosti tabela 1)
see extra virgin olive oil (quality criteria table 1)

glej lampante oljčno olje (merila kakovosti in čistosti tabela 4)
see lampante olive oil (quality and purity criteria table 4)

merila kakovosti se uporabljajo za mejni preskus in za popolni preskus.
the quality criteria shall apply to the limit test as well as the full test method.

ob upoštevanju znanstvenega in tehničnega napredka se lahko merila kakovosti prilagodijo.
the quality criteria can be adapted, to take into account advances in scientific and technological knowledge.

merila kakovosti za dobropise mehanizma čistega razvoja (cdm) bodo zaostrena.
the quality criteria for clean development mechanism (cdm) credits will be tightened up.

minimalna merila kakovosti metode za analizo policikličnih aromatskih ogljikovodikov (pah)
minimum method quality criteria for analysing polycyclic aromatic hydrocarbons (pahs)

ali vrednosti zgornjih parametrov izpolnjujejo merila kakovosti ekstra deviškega oljčnega olja?
do the values of the above parameters fulfill the quality criteria of extra virgin olive oil?