Hai cercato la traduzione di metalizirana da Sloveno a Inglese

metalizirana preja
metallised yarn

je na eni strani samo metalizirana,
and is metallised on one side,

metalizirana preja ali posukana metalizirana preja
metallised yarn or metallised gimped yarn

ali barvana v masi in na eni strani metalizirana
dyed in the mass and metallized on one side

metalizirana preja, s kovino obvita preja ipd.
metallised yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal

metalizirana z naparjenim bakrom na eni ali obeh straneh,
metallised by sputtering with copper on one side or on both sides,

metalizirana z naparjenim bakrom na eni ali obeh straneh;
metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,

metalizirana z naparjenim bakrom na eni ali obeh straneh;
metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,

cpa 13.96.11: metalizirana preja ali posukana metalizirana preja
cpa 13.96.11: metallised yarn or metallised gimped yarn

metalizirana z naparjenim bakrom in platiniran na eni ali obeh straneh s prečiščenim bakrom ali
metallised by sputtering with copper and plated on one side or on both sides with refined copper or

metalizirana z naparjenim bakrom in platiniran na eni ali obeh straneh s prečiščenim bakrom ali
metallized by sputtering with copper and plated on one side or on both sides with refined copper or

metalizirana preja, trakovi ipd. iz umetnih ali sintetičnih materialov, kombiniranih s kovinsko nitjo ipd.
metallized yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal

metalizirana preja, trakovi ipd. iz umetnih ali sintetičnih materialov, kombiniranih s kovinsko nitjo ipd.
metallised yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal

kisla barvila, metalizirana ali nemetalizirana, in preparati na osnovi teh barvil; jedkalna barvila in preparati na osnovi teh barvil
acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Če je stran z osebnimi podatki izdelana iz sintetičnih materialov s papirnato sredico, se uporabi difrakcijska ovd, vsaj kot vdelana metalizirana ali prosojna dovid, da se doseže večja zaščita pred razmnoževanjem.
if a biographical data page is made of a synthetic substrate with paper core, the diffractive ovd shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent dovid, to achieve enhanced protection against reproduction.

konceptualno se ne razlikuje od drugih vrst folij s premazi, kot so metalizirana folija, folija z antistatičnim premazom ali folija z bariernim premazom, zato je jasno, da je kot taka zadevni izdelek.
it is not conceptually different from other types of coated film, such as metallised film or film with an anti-static coating or film with barrier coating, and as such is clearly product concerned.

metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino
metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

metalizirana preja iz tar. št. 5605; preja, ojačena s kovinsko nitko, je opredeljena v gornjem odstavku (a)(f); in
metallised yarn of heading 5605; yarn reinforced with metal thread is subject to paragraph (a)(f) above; and

metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tar. št. 5404 ali 5405, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino
metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal