Hai cercato la traduzione di mikrohranila da Sloveno a Inglese

deklarirana vsebnost mikrohranila
trace-element content to be declared.

vsebnost mikrohranila se izrazi:
the micro-nutrient content shall be declared in the following manner:

najmanjša vsebnost mikrohranila (masni odstotek)
minimum trace-element content (percentage by weight)

posamezna mikrohranila glede na oddelek e.2.1
individual micro-nutrient according to section e.2.1

morebitna mikrohranila, kelatirana z vsakim dovoljenim kelatnim reagentom
micro-nutrient chelated by each authorised chelating agent(s) if present

seznam dovoljenih organskih kelatnih in kompleksirajočih reagentov za mikrohranila
list of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients

2 masna odstotka gnojilnega proizvoda z oznako ce sestavljajo mikrohranila
2% by mass of the ce marked fertilising product shall consist of micronutrient

10 masnih odstotkov gnojilnega proizvoda z oznako ce sestavljajo vodotopna mikrohranila
10% by mass of the ce marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient

Število decimalnih mest za mikrohranila je določeno v oddelku e.2.1 priloge i.
the number of decimal places for micro-nutrients shall be as specified in section e.2.1 of annex i.

kadar gnojilni proizvod z oznako ce vsebuje mikrohranila, kompleksirana s kompleksirajočimi reagenti:
(aw) where the ce marked fertilising product contains micronutrient(s) complexed by complexing agent(s):

mikrohranila, ki jih gnojilo vsebuje, navedena po abecednem vrstnem redu njihovih kemijskih simbolov:
micro-nutrients contained in the fertiliser, listed in the alphabetical order of their chemical symbols:

najmanjša vsebnost mikrohranila v trdnih in tekočih mešanicah mikrohranilnih gnojil, masni odstotek gnojila“
minimum micro-nutrient content in solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers, percentage weight of fertiliser’;

„kompleksirano z …“ in količina kompleksiranega mikrohranila kot masni odstotek gnojilnega proizvoda z oznako ce ter
‘complexed by …', and the amount of complexed micronutrient as a percentage of the ce marked fertilising product by mass, and

občasno lahko vsebuje tudi sekundarna hranila in/ali mikrohranila [6] v zelo omejenih količinah.
occasionally, it can also incorporate secondary nutrients and/or micro-nutrients [6] in very limited quantities.

kadar se dodajo mikrohranila in se deklarira v skladu s členom 6(4) in 6(6):
where micro-nutrients are added, and declared in accordance with article 6(4) and 6(6):

mikrohranila so dodana najmanj v najmanjših količinah, določenih v oddelku e.2.2 in e.2.3 priloge i;
the micro-nutrients are added at least in the minimum quantities specified in section e.2.2 and e.2.3 of annex i;

Če gnojilo vsebuje mikrohranila, od katerih so vsa ali samo del teh kemijsko vezana z organsko molekulo, imenu hranila sledi eno od naslednjih določil:
if the fertiliser contains micro-nutrients of which all or part are chemically linked with an organic molecule, the name of the micro-nutrient shall be followed by one of the following qualifiers:

„kelatirano z ...“ ime kelatnega reagenta ali njegova kratica in količina kelatiranega mikrohranila kot masni odstotek gnojilnega proizvoda z oznako ce.
name of the chelating agent or its abbreviation, and the amount of chelated micronutrient as a percentage of the ce marked fertilising product by mass.

najmanjša vsebnost mikrohranila v gnojilih es, ki vsebujejo primarna in/ali sekundarna hranila z mikrohranili, ki se uporabljajo za tla, masni odstotek gnojila“
minimum micro-nutrient content in ec fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) applied to the soil, percentage weight of fertiliser’;

najmanjša vsebnost mikrohranila v gnojilih es, ki vsebujejo primarna in/ali sekundarna hranila z mikrohranili, ki se uporabljajo za foliarno gnojenje, masni odstotek gnojila“
minimum micro-nutrient content in ec fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) for leaf sprays, percentage weight of fertiliser’;