Hai cercato la traduzione di mililitrskimi da Sloveno a Inglese

centrifuga z zaprtimi 100-mililitrskimi epruvetami.
centrifuge with stoppered 100 ml bottles.

rotacijski vakuumski izparilnik z 250-mililitrskimi bučkami.
rotary vacuum evaporator with 250 ml flasks.

mikrobireta z ozkim koničastim vrhom in 0,01-mililitrskimi razdelki.
microburette with fine-pointed tip, graduated in 0,01 ml divisions.

7 vial s 7 sterilnimi 1-mililitrskimi injekcijskimi brizgami z vskočno injekcijsko iglo in 14 alkoholnimi zloženci.
7 vials with 7 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle and 14 alcohol swabs.

centrifuga (3500 vrt./min) s 30- do 50-mililitrskimi epruvetami z zamaški iz brušenega stekla.
centrifuge (3 500 rpm), with 30 to 50 ml tubes fitted with ground-glass stoppers.

pripomoček za odmerjanje z vsaj 10-mililitrskimi razdelki mora biti na zahtevo dostopen, če ni vključena v embalažo, zaradi spodbujanja potrošnika, da ne bi uporabljal preveč detergenta in da bi upošteval navodila za odmerjanje.
in order to encourage the consumer to avoid using too much detergent and to follow the dosage instruction, a dosage device (cup) showing a scale of at least 10 ml steps shall be available on request if it is not included in the packaging.

heksansko raztopino nevtraliziranega olja izpiramo z zaporednimi 50- do 60-mililitrskimi odmerki raztopine izopropanola in vode 1/1 (v/v) (4.4) tako dolgo, da je izpiralna faza nevtralna na fenolftalein.
wash the hexane solution of the neutralised oil with successive portions of 50-60 ml of the 1/1 (v/v) isopropanol/water solution (4.4) until the pink colouration of the phenolphthalein disappears.