Hai cercato la traduzione di modni da Sloveno a Inglese

modni dodatki
fancy goods

modni nakit za otroke
fashion jewellery for children

delavnica o evropski modni industriji
a) workshop on the european fashion industry

a) delavnica o evropski modni industriji
a) workshop on the european fashion industry

25 % oblačila, tekstil in modni izdelki;
25% clothing, textiles and fashion items;

krojač modni kreator (‚tailleur-couturier‘),
tailor/dressmaker (“tailleur-couturier”),

modni dodatki za otroke, ki niso namenjeni za igro.
fashion accessories for children which are not for use in play

okraski in drugi modni stekleni izdelki za svetilke;
ornaments and other fancy articles of lamp-worked glass;

in ljudje v modni industriji vedo kako je tam, ker so tega navajeni.
and the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business -- they're used to it.

oblačila, tekstilni izdelki in modni dodatki (583 prijav, 25 %),
clothing, textiles and fashion items (583 notifications, 25%)

2163 industrijski oblikovalci/industrijske oblikovalke in modni oblikovalci/modne oblikovalke
2163 product and garment designers

logotipi tobačnih blagovnih znamk na primer so bili vstavljeni kot del ozadja modnih fotografij v modni reviji.
for example, tobacco brand logos were inserted in the background of fashion photos in a fashion magazine.

gumbi, zaponke, sponke, zadrge in kovinski modni dodatki, kadar se uporabljajo na oblačilih,
rivet buttons, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments

škatle, cigaretne doze, pladnji, sklede za sadje, okraski in drugi modni izdelki, iz lesa;
caskets, cigarette boxes, trays, fruit bowls, ornaments and other fancy articles, of wood;

blagovna znamka ugg deckers se je pojavila kot modni trend v zda, in sicer z ukrepi deckersa, da bi jo spodbujali kot visoko modno blagovno znamko.
some ugg boots have a synthetic sole, commonly made from ethylene-vinyl acetate (eva).

na razlike v ceni bi lahko vplivali številni dejavniki, kot so modni trendi in tržna psihologija, ki pa niso nujno razlog za dvom o primerljivosti izdelkov znotraj istih Šoi.
price differences can be due to a number of factors, such as fashion trends and market psychology, which do not necessarily put into question the comparability of products within the same pcn.

ugotovljeno je bilo tudi, da so prodajne poti, trženje, modni trendi itd. enaki kot pri drugih vrstah obutve, zajete v opredelitev izdelka.
moreover, sales channels, marketing, fashion etc. were found to be the same as for other types of footwear covered by the product definition.

" bil je posebni nastopajoči gost na modni prireditvi victoria's secret leta 2006, kjer je pel pesem "sexyback".
in january 2007, timberlake embarked on the futuresex/loveshow tour.

katera posebna lastnost razlikuje vaš proizvod od konkurenčnih?Človek ne bi nikoli pomislil, da so naši zgornji deli in obleke namenjeni doječim materam, saj so prav tako modni kot običajna oblačila.
ms finet believed that many women wanted to breastfeed their babies for the health and emotional benefits, but often felt nervous about showing “too much skin” in public. with mamanana’s tops and dresses, women can dress as fashionably as they want, while breastfeeding discreetly and comfortably.

svojo trditev so utemeljili na dejstvu, da pri proučitvi uvoznih gibanj niso bili upoštevani zunanji dejavniki, kot so odprava uvozne kvote, gibanje menjalnega tečaja, domnevne spremembe v ponudbi izdelka in modni trendi.
they justified their allegation on the grounds that external factors such as the lifting of the import quota, development of exchange rate, alleged changes in product mix and fashion development have not been taken into consideration when examining import trends.