Hai cercato la traduzione di načrtovana da Sloveno a Inglese

načrtovana t
design t

načrtovana opravila
scheduled tasks

načrtovana intenzivnost: …
planned intensity: …

načrtovana gradbena dela
planned construction work

načrtovana infrastruktura (fid)
planned infrastructure (fid)

načrtovana državna pomoč
planned state aid

predelava še ni načrtovana.
the conversion has not yet been scheduled.

načrtovana industrijska uporaba/
intended industrial use/

namembno pristanišče/načrtovana pot
destination/intended route,

načrtovana uporaba finančnih instrumentov
planned use of financial instruments

ali načrtovana shema zagotavlja, da
does the planned scheme provide that,

je poenostavitev načrtovana za leto 2009;
simplification is planned for 2009;

načrtovana ribolovna podobmočja in razdelki
intended fishing subareas and divisions

načrtovana raba tal (planned land use).
planned land use

to spremenljivko bodo uporabila načrtovana opravila.
this variable will be used by scheduled tasks.

načrtovana ali izvedena ni nobena predelava;
no processing is planned or made;

ni bila načrtovana ali izvedena nikakršna predelava,
no processing is or was planned or carried out,

kako dolgo traja načrtovana shema pomoči?
what is the duration of the planned aid scheme?

pri čemer se upošteva načrtovana uporaba pripomočka,
account being taken of the anticipated use of the device,

načrtovana kapitalizacija depozitov države v banki parex
projected capitalisation of state deposits in parex banka