Hai cercato la traduzione di na javni seji da Sloveno a Inglese

pričanju na javni obravnavi;
the giving of evidence in open court;

pričanju na javni obravnavi; ter
the giving of evidence in open court; and

pogodbe, sklenjene na javni dražbi;
contracts concluded at a public auction;

direktiva se nanaša na javni sektor.
the directive applies to the public sector.

ceno blaga, doseženo na javni dražbi,
the price of the goods at public auction,

za prikaz na javni spletni strani eutl
to be displayed on eutl public website

komisija potrebuje sklic na javni razpis.
the commission needs the reference of the invitation to tender.

posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
special arrangements for sales by public auction

komisija jih objavi na javni spletni strani.
the commission shall make them available on a public website.

navede se sklic na javni razpis.8.11.
the reference of the invitation to tender shall be provided.8.11.

(h) pogodbo, sklenjeno na javni dražbi, in
(h) a contract concluded at a public auction; and

na javni obravnavi so se pokazale naslednje pomanjkljivosti:
the public consultation identified the following shortcomings:

blaga, ki bo razstavljeno ali uporabljeno na javni prireditvi.
goods to be exhibited or used at a public event.

oglaševanje prostega delovnega mesta na javni oglasni deski;
advertising the vacancy on a public notice board;

na javni seji sveta je potekala izmenjava mnenj o strategiji za posodobitev evropske standardizacije.
during a public session the council exchanged views on a strategy to modernise european standardisation.

prijava na javni upravi za zaposlovanje in morebitno prejemanje dajatev,
registration at public employment office and whether receiving benefits,

evropski parlament na javni seji razpravlja o letnem splošnem poročilu, ki mu ga predloži komisija.
draft treaty establishing a constitution for europe

na javni obravnavi se ustrezno pozornost nameni terapevtskim učinkom zdravila.
in the public hearing, due regard shall be given to the therapeutic effect of the medicinal product.

p.m.: implicitna obrestna mera na javni dolg [33](v %)
p.m.: implicit interest rate on debt [33](%)

realizacija se izvede na javni dražbi ali na katerikoli drug predpisan način;
the realisation be conducted by public auction or in any other prescribed manner;