Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na podlagi sklepa skupščine delničarjev
on the basis of the decision of the shareholders' meeting
Ultimo aggiornamento 2011-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na podlagi sklepa sveta
on the basis of the council decision
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skupŠČine delniČarjev
general meetings of shareholders
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dostop do skupščine delničarjev
admission to the general meeting
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poglavje ii: skupščine delničarjev
chapter ii: general meetings of shareholders
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pravica dodajanja točk na dnevni red skupščine delničarjev
right to add items to the agenda of the general meeting
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statut določa postopek, ki se uporabi v primeru likvidacije eri na podlagi sklepa skupščine članic.
the statutes shall determine the procedure to be applied in the case of winding-up of the eri following a decision of the assembly of members.
clarin eric preneha na podlagi sklepa generalne skupščine v skladu s členom 8.2 in 8.8.
the winding up of clarin eric shall follow a decision of the general assembly in accordance with article 8.2 and 8.8.
cena ob izdaji bi morala biti izračunana na podlagi vrednosti banke hsh od dne sklepa skupščine delničarjev o tem povečanju kapitala in neto vrednosti zahtevka za pavšalno plačilo.
the issue price is to be calculated on the basis of the value of hsh as of the day of the resolution of the general meeting of shareholders on that capital increase, and the net value of the lump-sum payment claim.
vsi delničarji imajo pravico postavljati vprašanja, ki se nanašajo na točke dnevnega reda skupščine delničarjev.
every shareholder shall have the right to ask questions related to items on the agenda of the general meeting.