Hai cercato la traduzione di najbolj dejaven da Sloveno a Inglese

dejaven
active

ponovno dejaven
reactivated

ens dejaven/nedejaven
vdc active/passive

indeksirnik datotek ni dejaven
file indexer is idle

abs vozila dejaven/nedejaven
vehicle abs active/passive

kot sindikalist je dejaven od leta 1975.
he is deputy secretary of the trade union section of pasok and secretary of its trade union fraction, paske.

2.4 tudi odbor je bil dejaven.
2.4 the committee too has not been silent on these issues.

sporočilo je jasno: eeso je dejaven!
the message is clear: the eesc is active!

ne usklajuj, če je dejaven ohranjevalnik zaslona
do not sync when screensaver is active

kot veste, sem bil dejaven na tem področju.
as you know, i have been active in this area.

to poročilo je dejaven začetek dodatnih raziskav.
this report makes an active start with that additional study.

acetex je dejaven na področju acetilov in plastike.
acetex is active in the acetyls and plastic business.

2.4 tudi odbor je bil dejaven na tem področju.
2.4 the committee too has not been silent on these issues.

dejansko pa noben prevoznik ni dejaven zunaj združenja.
in practice, no transport undertaking operates outside the system of a transport association.

sektorje ali dele sektorjev, v katerih je upravičenec dejaven,
the sector(s) or subsector(s) in which the beneficiary is active,

flying start je dejaven na celotnem področju visokega šolstva.
flying start works collaboratively across the higher education sector.

eeso je že zdaj zelo dejaven in opravlja pomembno delo v tej smeri.
the eesc is already very active and is carrying out valuable work to this end.

iz analize tržnega deleža sledi, da je bil tele.ring zadnja tri leta na trgu daleč najbolj dejaven pri uspešnem izvajanju udarne cenovne strategije.
from the analysis of the market shares it can be concluded that, for the last three years, tele.ring has played by far the most active role on the market in practising successfully a price aggressive strategy.

marca 2009 je bil še vedno dejaven kot vodja talibanskega uporniškega gibanja.
he was still an active taliban insurgency leader as at march 2009.

ens (elektronski nadzor stabilnosti) dejaven/nedejaven [2]
vdc (vehicle dynamic control) active/passive [2]