Hai cercato la traduzione di naloga v okviru službene poti da Sloveno a Inglese

povezane službene poti
related missions

službene poti in stroški
missions and mission expenses

14 01 02 11 01 – službene poti
14 01 02 11 01 – missions

pomembna naloga v okviru tega je izobraževanje nove generacije ustrezno usposobljenih strokovnjakov.
an important specific task in all of this is the education of a new generation of appropriately trained specialists.

prednostna naloga v okviru teh smernic bo obravnavanje ključnega vprašanja nasilja nad otroki.
as a first priority, we shall address under those guidelines the crucial issue of violence against children.

sprava ostaja pomembna naloga v evropi.
reconciliation always remains an important task in europe.

sistem ecall je prednostna naloga v okviru pobude esafety in se je že popolnoma razvil.
the ecall is a priority item under esafety, which has reached maturity.

to je najpomembnejša naloga v naši humanitarni pomoči.
this comes on top of our significant humanitarian aid.

varnost ostaja najpomembnejša prednostna naloga v letalstvu.
safety remains the first priority for aviation.

odložitev naloga v poštni nabiralnik tožene stranke;
deposit of the order in the defendant’s mailbox;

ukrepanje za izvr�itev storitve in vročitev plačilnega naloga v okviru ustreznega postopka sta izenačena z opozorilom.
bringing an action for performance and serving a demand for payment in summary debt proceedings for recovery of debt have the same effect as a warning notice.

kot opazovalec ali zgolj v informativne namene, če se službene poti ali sestanka udeleži sam.
as an observer or solely for information purposes, if alone.

kulturna dediščina je prednostna naloga v okviru ustvarjalne evrope, novega programa evropske unije za kulturne in ustvarjalne sektorje.
cultural heritage is a priority under creative europe, the eu's new programme for the cultural and creative sectors.

stroški službene poti se povrnejo v skladu z v gss veljavnimi določbami.
mission expenses shall be reimbursed in accordance with the provisions in force at the gsc.

ertms je horizontalna prednostna naloga v uredbi o instrumentu za povezovanje evrope.
ertms is a horizontal priority in the cef regulation.

predlog je strateška prednostna naloga v delovnem programu komisije za leto 2011.
the proposal is a strategic priority in the commission work programme for 2011.

knjiži znesek plačilnega naloga v breme računa bprČ udeleženca pošiljatelja; in
debit the amount of the payment order from the rtgs account of the sending participant; and

po letu domov s službene poti najde pripovedovalec svoje stanovanje v ruševinah, uničeno v eksploziji.
tyler and marla become sexually involved, and tyler warns the narrator never to talk to marla about him.

( b) knjiži znesek plačilnega naloga v dobro računa bprČ udeleženca prejemnika;
( b) credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant;

predsedstvo je potrdilo razporeditev proračunskih sredstev za postavko 162 (službene poti eeso) za leto 2009.
the bureau approved the distribution of appropriations allocated to item 162 (eesc staff missions) for 2009.