Hai cercato la traduzione di namreč da Sloveno a Inglese

namreč:
in fact:

je namreč omejeno.
it has its limits.

poti nazaj namreč ni.
there must be no turning back."

nove določbe bodo namreč:
the new provisions will namely:

podjetje namreč namerava […].
the company intends […].

obstaja namreč nevarnost za
herbal preparations containing st.

rast se namreč že dogaja.
because we already have this [growth] in process.

s to uredbo je namreč:
that regulation, in fact:

kvačkava namreč koralni greben.
we're crocheting a coral reef.

treba je namreč opozoriti, da:
for example:

zadevna dajatev je namreč obvezna.
the charge in question does in fact constitute a compulsory charge.

eo je namreč možnost, ne obveznost.
the os scheme is an option rather than an obligation.

rdeče krvne celice imajo namreč
this is because the red blood cells have a

bi namreč pomenilo spremembo pogodbe espj.
after all, this requires an amendment to the ecsc treaty.

d različnih skupin, namreč 145 glasov.
the fight against the efforts of the nuclear industry to relaunch nuclear power has also been an important issue for the greens over this legislative period.

zadevni prispevki so namreč obvezne dajatve.
the levies in question are compulsory charges.

govorimo namreč o splošnih, univerzalnih pravicah.
for we are talking about general, universal rights.

celoten pristop deluje namreč precej birokratsko.
the entire approach seems highly bureaucratic.

dokler obstajajo stranke, bodo namreč tudi trgovci.
as long as there are clients, there will be traffickers.

je namreč vodilna proizvajalka tehnologije obnovljive energije.
it is the leading producer of renewable energy technologies.