Hai cercato la traduzione di negativnimi da Sloveno a Inglese

z negativnimi rezultati ter]
gave negative results, and]

možnost zmanjševanja emisij z negativnimi stroški
negative-cost abatement option

preiskava je bila zaključena z negativnimi rezultati.
a survey has been concluded with negative results.

z negativnimi posledicami pa se ne soočajo neposredno.
yet people have no direct experience of the adverse impact involved.

bodisi z negativnimi rezultati v vsakem primeru bodisi
either with negative result in each case; or

bila testirana v 30 dneh pred karanteno z negativnimi rezultati,
had tested negative, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, to:

bilo testirano v 30 dneh pred karanteno z negativnimi rezultati:
had tested negative, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, to:

bilo testirano v 30 dneh pred karanteno z negativnimi rezultati na:
had tested negative, within the 30 days preceding the quarantine isolation period, to:

razliko med pozitivnimi in negativnimi tečajnimi razlikami v finančnem letu.
the balance resulting from exchange gains and losses during the financial year.

ali [je bilo z negativnimi rezultati pregledano z digestivno metodo]
either [has been subjected to an examination by a digestion method with negative results]

točke z negativnimi vrednostmi navora je treba upoštevati kot ničelno delo.
points with negative torque values have to be accounted for as zero work.

izjavo v zvezi z negativnimi učinki snovi pri raznih predvidenih uporabah,
a declaration concerning the unfavourable effects of the substance in terms of the various uses envisaged,

gre za davek z najmanj negativnimi posledicami za globalno konkurenčnost evropskega gospodarstva.
it is the tax with the least negative consequences for the global competitiveness of the european economy.

operabilnim rakom dojke s pozitivnimi bezgavkami operabilnim rakom dojke z negativnimi bezgavkami.
operable node- positive breast cancer operable node-negative breast cancer .

z operabilnim rakom dojke s pozitivnimi bezgavkami z operabilnim rakom dojke z negativnimi bezgavkami
operable node-positive breast cancer operable node-negative breast cancer

vendar je to izravnano z negativnimi vplivi na okolje zaradi pričakovanega povečanja nastajanja odpadkov.
however, this is offset by the negative environmental impacts caused by the expected increase in waste generation.

eeso zato poziva države članice, naj preložijo izvajanje energetskih programov z negativnimi stranskimi učinki.
therefore the eesc urges member states to defer any energy programmes with negative side effects.

v tem sektorju je očitna globalizacija z vsemi svojimi posledicami (pozitivnimi in negativnimi).
globalisation with all its ramifications (positive and negative) is evident in this sector.

primerjava pozitivnih učinkov obzorja 2020 z negativnimi učinki prekinitve potrjujejo njegovo dodano vrednost:
comparing the positive effects of the horizon 2020 option with the negative effects of the discontinuation option demonstrates its true added value:

bolnice z operabilnim rakom dojke z negativnimi bezgavkami, primerne za prejemanje kemoterapije (geicam 9805)
patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy (geicam 9805)