Hai cercato la traduzione di neizpolnitve da Sloveno a Inglese

primer neizpolnitve
event of default

posledice neizpolnitve sporazuma.
the consequences of failure to comply with the agreement.

tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti
actions for failure to full obligations

navodilo za pokritje v primeru neizpolnitve
instruction in the event of failure to cover

začasna pravna sredstva v primeru neizpolnitve
temporary remedies in case of non-compliance

tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti 88,13 %
actions for failure to fulfil obligations88,13%

neporavnane terjatve (zaradi neizpolnitve obveznosti)
outstanding claims (from defaults)

sredstva ali terjatve (zaradi neizpolnitve obveznosti)
assets or claims (from defaults)

odobritev se odvzame v primeru neizpolnitve teh določb;
approval shall be withdrawn in the event of failure to comply with these provisions;

zmanjšanje ugleda in podpore v eu kot posledica neizpolnitve.
deteriorating reputation and diminished support in the eu as a result of non-performance

odobritev se odvzame v primeru neizpolnitve določb tega člena;
approval shall be withdrawn in the event of failure to comply with the provisions of this article;

primera neizpolnitve, navedenega v členu 34(1); ali
an event of default, referred to in article 34(1); or

zaključene zadeve – sodbe zaradi neizpolnitve obveznosti države:način
completed cases – judgments concerning failure of a member state to fulfil

kapitalske zahteve za tveganja neizpolnitve morajo veljati tudi za bančno knjigo.
capital requirements for settlement risks should also apply to the non-trading book.

a – tožba zaradi neizpolnitve obveznosti zaradi kršitve načel prava skupnosti
a — the action for failure to fulfil obligations on the grounds of infringement of the community principles

kateri koli primer neizpolnitve, naveden v členu 34(1);
any event of default referred to in article 34(1);

ničnostne tožbe tožbe zaradi nedelovanja odškodninske tožbe tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti razno
actions for annulment actions for failure to act actions for damages actions for failure to full obligations

kateri koli primer neizpolnitve, naveden v členu 34(1) priloge ii;
any event of default referred to in article 34(1) of annex ii;

( b) za tveganja neizpolnitve nasprotne stranke, ki izhajajo iz operacij denarne politike
( b) for counterparty risks arising from monetary policy operations

nastopi en ali več primerov neizpolnitve (razen tistih, navedenih v odstavku 1);
one or more events of default (other than those referred to in paragraph 1) occur;