Hai cercato la traduzione di nenevaren da Sloveno a Inglese

nenevaren
non-hazardous

če ne more ugotoviti, ali je tekočina, razpršilo ali gel nenevaren ali ne; ter
when it cannot assess whether the lag is benign or not; and

forenzični kemiki so leta 2008 odkrili, da to ni nenevaren rastlinski proizvod, kakršen naj bi bil.
online shops that did not provide shipping to at least one eu member state were not included.

tak razumno nenevaren razvoj deležev kapitala je posledica dejstva, da naj bi se bilanca kbc v scenariju izjemnih situacij opazno skrčila, saj se bosta gospodarska dejavnost in povpraševanje po posojilih zelo zmanjšala.
this reasonably benign evolution of capital ratios is to due to the fact that the balance sheet of kbc is expected to contract significantly in the stress scenario, since economic activity and hence demand for loans will be much reduced.

kadar lahko država članica dokaže, da določen odpadek, ki je na seznam uvrščen kot nevaren odpadek, nima nobene izmed lastnosti iz priloge iii, lahko ta odpadek obravnava kot nenevaren odpadek.
where a member state has evidence to show that specific waste that appears on the list as hazardous waste does not display any of the properties listed in annex iii, it may consider that waste as non-hazardous waste.

ena stvar, ki bi jo lahko naredili jutri in ki bi lahko imela takojšen, nenevaren in preoblikovalen učinek v državah, o katerih govorimo, je naslednja: odpravimo lahko skupno kmetijsko politiko.
here is one thing we could do tomorrow that would have an immediate, benign and transformative effect in the countries that we are talking about: we can abolish the common agricultural policy.

države članice lahko brez poseganja v drugo alineo člena 1(4) direktive 91/689/egs v izjemnih primerih odločijo, da ima odpadek, ki je na seznamu naveden kot nenevaren, eno ali več lastnosti, ki so navedene v prilogi iii k direktivi 91/689/egs.
without prejudice to article 1(4), second indent, of directive 91/689/eec, member states may decide, in exceptional cases, that a waste indicated in the list as being non-hazardous displays one or more of the properties listed in annex iii to directive 91/689/eec.