Hai cercato la traduzione di nepremičnine pravica do uporabe u... da Sloveno a Inglese

pravica do uporabe shem
right to use the schemes

pravica do uporabe grafičnega znaka
right to use the logo

3.2 pravica do ponovne uporabe
3.2 the right to re-use

pravica do intervencije v primerih razlage ali uporabe
right to intervene in cases of interpretation or application

pravica do pritožbe
right of appeal

pravica do prevoza.
right to be carried.

lastništvo ali pravica do uporabe celotnega ali dela premoženja podjetja;
ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking;

ali je pravica do uporabe lastnega jezika pomembna temeljna pravica?
is the right to use your own language an important fundamental right?

pravica do uporabe znaka eu za okolje ne vključuje uporabe znaka eu za okolje kot sestavnega dela blagovne znamke.
the right to use the eu ecolabel shall not extend to the use of the eu ecolabel as a component of a trademark.

pravica do uporabe geografskih označb in drugih običajnih navedb je pomembna;
the right to use geographical indications and other traditional terms is a valuable one;

(a) lastništvo ali pravica do uporabe celotnega ali dela premoženja podjetja;
(a) ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking;

pravica do uporabe grafičnega znaka se dodeli z izdajo odobritve za eno ali več tržnih let.
the right to use the logo shall be conferred by the grant of approval in respect of one or more marketing years.

v.1 izključna pravica do uporabe poštnih znamk, ki jih je izdalo zvezno ministrstvo za finance
right to use official german stamps

nadomestilo je bodisi zgolj pravica do uporabe gradenj ali storitev bodisi ta pravica skupaj s plačilom.
the remuneration shall consist either solely in the right to exploit the works or services or in that right together with payment.

pravica do trgovanja z individualnimi pravicami do uporabe frekvenc v določenih pasovih spektra za elektronske komunikacijske storitve;
the right to trade individual rights to use frequencies in a defined set of spectrum bands for electronic communication services

pravica do uporabe delovnega prava, enako plačilo za enako delo - to sta ključni načeli enake obravnave.
the right to benefit from labour law, equal pay for equal work - these are key principles of equal treatment.

pravica do uporabe epn ima lahko obliko dolžniškega inštrumenta, lastniškega inštrumenta, udeležbene pravice, preostalega deleža ali najemnine.
a beneficial interest in an spe may, for example, take the form of a debt instrument, an equity instrument, a participation right, a residual interest or a lease.

stvarne pravice, ki dajejo imetniku pravico do uporabe nepremičnine;
rights in rem giving the holder thereof a right of use over immovable property;