Hai cercato la traduzione di neprimerno da Sloveno a Inglese

neprimerno sodišče
forum non conveniens

neprimerno vedenje.
inappropriate behaviour.

to je povsem neprimerno.
that is completely beside the point.

neprimerno za prehrano ljudi
unfit for human consumption

to je bilo neprimerno ravnanje.
that was a rather unsavoury episode.

neprimerno izvajanje ključnega nadzora
inadequate implementation of key-control

in neprimerno za bivanje ljudi.
people aren't supposed to be there.

menim, da bi to bilo neprimerno.
i think this would be unfortunate.

neprimerno za človeško prehrano [31]
unfit for human consumption [31]

blago, neprimerno za prehrano ljudi
goods unfit for consumption

ali pomoč neprimerno izkrivlja konkurenco?
is competition unduly distorted by the aid?

neprimerno dejanje: ne urejate stopnje.
inappropriate action: you are not editing a level.

lepljivo in neprimerno za strojno obdelavo.
sticky and non-machinable.

prepričana sva, da bi to bilo zelo neprimerno.
we believe that such a development would be extremely unfortunate.

zato je orodje za njeno reševanje neprimerno.
the tool, then, is inadequate.

izbira brazilije se zato ni štela za neprimerno.
the choice of brazil was therefore not deemed unreasonable.

da je takšno meso neprimerno za prehrano ljudi;
such meat is unfit for human consumption;

njegova površina ne doseže neprimerno visokih temperatur;
the surface does not reach unduly high temperatures;

orodje za začasna popravila pregledano ugotovljena kršitev neprimerno
tool set for temporary repairs inspected infringement established not applicable

končni datum, do katerega je oseba razglašena za neprimerno
end date till when the person is declared unfit