Hai cercato la traduzione di nesreča ali motnje v obratovanju da Sloveno a Inglese

v obratovanju
in operation

motnje v času
injection site

motnje v govoru,
changes in speech,

motnje v razpoloženju;
mood disorder;

motnje v delovanju srca
cardiac dysfunction

zmogljivost zavor v obratovanju
service braking performance

motnje v delovanju ledvic.
kidney disorders.

reprodukcija in motnje v reprodukciji
reproduction and reproductive disorders

ladja ni v obratovanju, če:
a ship is not in service when:

trombocitopenija ali motnje strjevanja krvi;
thrombocytopenia or coagulation defects;

najmanjši premer kolesa v obratovanju
minimum in-service wheel diameter

hipertiroidizem, motnje v delovanju ščitnice
hyperthyroidism, thyroid disorders

geometrija kretnic in križišč v obratovanju
in service geometry of switches and crossings

geometrijo kretnic in križišč v obratovanju,
in service geometry of switches and crossings,

motnje v zaznavanju okusa (disgevzija)
disturbed sense of taste (dysgeusia)

ocena geometrije kretnic in križišč v obratovanju
assessment of geometry of switches and crossings

nereden srčni utrip ali motnje srčnega ritma
irregular heart beat or heart rhythm disturbances

preskus stabilnosti fotometriČnih znaČilnostih Žarometov v obratovanju
tests for stability of photometric performance of headlamps in operation

objekti v mirovanju so podskupina objektov v obratovanju.
shutdown installations are a subset of the active ones.

- epilepsija in/ ali motnje delovanja osrednjega živčevja (cŽs);
- epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;