Hai cercato la traduzione di nevrotoksičnimi da Sloveno a Inglese

ohratoksin a je mikotoksin z rakotvornimi, nefrotoksičnimi, teratogenimi, imunotoksičnimi in morebiti nevrotoksičnimi lastnostmi.
ochratoxin a is a mycotoxin with carcinogenic, nephrotoxic, teratogenic, immunotoxic and possibly neurotoxic properties.

uporaba zdravila depocyte v kombinaciji z drugimi nevrotoksičnimi kemoterapevtiki ali z obsevanjem lobanje ali hrbtenice lahko še poveča tveganje nevrotoksičnih učinkov.
administration of depocyte in combination with other neurotoxic chemotherapeutic agents or with cranial/spinal irradiation may increase the risk of neurotoxicity.

Študija bi morala omogočiti identifikacijo kemikalij s potencialnimi nevrotoksičnimi in imunološkimi učinki ter učinki na reproduktivne organe, kar bi morebiti terjalo nadaljnje poglobljene raziskave.
this study should allow for the identification of chemicals with the potential to cause neurotoxic, immunological or reproductive organ effects, which may warrant further in-depth investigation.

nekatere kombinacije takrolimusa z učinkovinami z znanimi nefrotoksičnimi ali nevrotoksičnimi učinki povečajo tveganje za te učinke (glejte poglavje 4.5).
certain combinations of tacrolimus with substances known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risk of these effects (see section 4.5).

pri sočasni uporabi inhaliranega natrijevega kolistimetata z drugimi potencialno nefrotoksičnimi ali nevrotoksičnimi zdravili, kot so aminoglikozidi, ali živčnomišični blokatorji, kot so kurariformne učinkovine, je potrebna previdnost.
concomitant use of inhaled colistimethate sodium with other medicinal products that are potentially nephrotoxic or neurotoxic, such as aminoglycosides, or neuromuscular blocking products, such as curariform agents should be undertaken with caution.

za intratekalno uporabo citarabina so značilni slabost, bruhanje in huda toksičnost osrednjega živčevja, ki lahko povzroči trajni nevrološki izpad, vključno s slepoto, mielopatijo in drugimi nevrotoksičnimi učinki.
cytarabine, when administered intrathecally, has been associated with nausea, vomiting and serious central nervous system toxicity which can lead to a permanent deficit, this includes blindness, myelopathy and other neurological toxicity.

te učinke lahko poveča sočasna uporaba takrolimusa in zdravil z nefrotoksičnimi ali nevrotoksičnimi učinki (kot so aminoglikozidi, zaviralci giraze, vankomicin, kotrimoksazol, nesteroidna protivnetna zdravila, ganciklovir ali aciklovir).
concurrent use of tacrolimus with medicinal products known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase these effects (e.g., aminoglycosides, gyrase inhibitors, vancomycin, cotrimoxazole, nsaids, ganciclovir or aciclovir).