Hai cercato la traduzione di nevtralizacijski da Sloveno a Inglese

nevtralizacijski titer
neutralization titre

fluorescenčni nevtralizacijski test
fluorescent antibody test

fluorescenčni nevtralizacijski test (test fat)
fluorescent antibody test (fat)

serum nevtralizacijski test (samo za svd)
serum neutralisation test (only for svd)

za fluorescenčni nevtralizacijski test (fat): 18 eur na test.“
for a fluorescent antibody test (fat): eur 18 per test.’;

večina teh bolnikov je imela le en pozitiven nevtralizacijski vzorec.
most of these patients had only one positive neutralising sample.

nevtralizacijski faktorji za interferon so protitelesa, ki nevtralizirajo antivirusno delovanje interferona.
interferon neutralising factors are antibodies which neutralise the antiviral activity of interferon.

za klasično prašičjo kugo test elisa za določanje protiteles ali serum nevtralizacijski test;
as regards classical swine fever, an antibody elisa or a serum neutralisation test;

serum nevtralizacijski test ali test elisa na infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis in
a serum neutralisation test or elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, and,

geometrični povprečni titer (nevtralizacijski test redukcije plakov) gmt [95 % iz]
geometric mean titer (plaque reduction neutralization test) gmt [95%ci]

vezikularni stomatitis: test elisa ali nevtralizacijski test za odkrivanje virusa v roku dveh dni po prihodu in nato po najmanj 42 dneh.
vescicular stomatitis: elisa or virus-neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days.

besede "elisa test igm in igg" se nadomestijo z besedama "sero-nevtralizacijski test".
the words "igm and igg capture elisa test" are replaced by the words "serum neutralisation test".

Če ima veliko prašičev visok nevtralizacijski titer, je to lahko znak, da se je virus pojavil na gospodarstvu pred več kot enim mesecem.
many pigs with high neutralisation titre could indicate that virus entered the holding more than one month before.

krimsko-kongoška hemoragična mrzlica: test elisa ali nevtralizacijski test za odkrivanje virusa v roku dveh dni po prihodu in nato po najmanj 42 dneh.
crimean congo haemorragic fever: elisa or vn test within two days after arrival and after at least 42 days.

najprimernejši metodi za serološko diagnozo klasične prašičje kuge sta test nevtralizacije virusa ali virus-nevtralizacijski test (vnt) in test elisa.
the virus neutralisation test (vnt) and the elisa are the tests of choice for the serological diagnosis of classical swine fever.

pri katerih je bil v odobrenem laboratoriju dvakrat v razmiku največ 12 mesecev z negativnim rezultatom opravljen serum nevtralizacijski test na virus akabane na vzorcih krvi, odvzetih pred odvzemom semena in najmanj 21 dni po njem; *
tested negative on two occasions not more than 12 months apart to a serum neutralisation test for akabane virus carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen. *

bodisi [nobeno govedo ni bilo cepljeno proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu in je vse govedo vsaj enkrat na leto opravilo serum nevtralizacijski test ali test elisa na infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis z negativnim rezultatom;]
either [all bovine animals have not been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis and have undergone at least once a year with negative result a serum neutralisation test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis;]

besede "elisa test igm in igg" se nadomestijo z besedama "sero-nevtralizacijski test".
the words "igm and igg capture elisa test" are replaced by the words "serum neutralisation test".