Hai cercato la traduzione di nezagotavljanja da Sloveno a Inglese

nepravilnosti ali sistematičnega neizpolnjevanja ali nezagotavljanja izpolnjevanja pravil o poreklu izdelkov in z njimi povezanih postopkov, ali
irregularities or systematic failure to comply with or to ensure compliance with the rules concerning the origin of the products and with the procedures related thereto; or

obrazložitev razlogov nezagotavljanja podpore v skladu s členom 3(a) in (b).
explanation of the reason for not providing support in accordance with articles 3 a) and b).

obrazložitev razlogov nezagotavljanja podpore v skladu z odstavki (a) do (c) člena 14
explanation of the reason for not providing support according to article 14 paragraphs a) through c)

nezagotavljanja upravnega sodelovanja iz odstavka 2 tega člena in naslova v priloge vi, potrebnega za izvajanje in nadzor režimov iz členov 43 do 49 tega sklepa.
failure to provide the administrative cooperation referred to in paragraph 2 of this article and title v of annex vi as required for the implementation and policing of the arrangements referred to in articles 43 to 49 of this decision.

možnost 3: status quo: pogodbeni učinki v primeru nezagotavljanja informacij bi se še naprej urejali različno za različne vrste pogodb.
option 3: status quo: the contractual effects of failure to provide information would continue to be regulated differently for different types of contract.

težave z opremo: posledice neustreznega spremljanja življenjske dobe in trajanja opreme, preprečevanja njene zastarelosti ter nenačrtovanja in nezagotavljanja stalnih sredstev za vzdrževanje;
equipment problems: consequences of poor monitoring of equipment life-cycles and life-spans and failure to address obsolescence and lack of planning and long-term budgeting of maintenance,

treba bi bilo določiti načine upravnega sodelovanja in možnost začasnega umika preferencialne obravnave za vse ali nekatere proizvode s poreklom iz Čdo v primeru goljufij, nepravilnosti ali sistematskega neizpolnjevanja pravil o poreklu proizvodov ali nezagotavljanja upravnega sodelovanja.
methods of administrative cooperation and the possibility to temporarily withdraw preferential treatment in respect of all or of certain products originating in the octs in cases of fraud, irregularities or a systematic failure to comply with the rules concerning the origin of the products, or a failure to provide administrative cooperation should be established.

glede zagotavljanja povezanih transakcij je parlament predlagal obstoj že prej obstoječe pogodbe med upnikom in ponudnikom kot nujen pogoj za potrošnika, da zahteva pravna sredstva proti upniku v primeru nezagotavljanja, delnega zagotavljanja ali neizpolnjevanja pogojev.
in the provision on linked transactions, the parliament had proposed the existence of a pre-existing agreement between the creditor and the supplier as a necessary condition for the consumer to pursue remedies against the creditor in case of non-supply, partial supply or non conformity.

standardi oziroma specifikacije za ključne vmesnike, ki pomenijo omejitve med sistemi, ki so v lasti in upravljanju različnih strani, vključno s čezmejnimi vidiki, zlasti standardov oziroma specifikacij, ki rešujejo hude in verjetne primere nezagotavljanja medobratovalnosti ali pomanjkanja svobode izbire;
standards and/or specifications for key interfaces representing the boundaries between systems owned and operated by different parties, including cross-border aspects, in particular standards and/or specifications solving severe and likely cases of non-interoperability or a lack of freedom of choice;