Hai cercato la traduzione di nove usmeritve da Sloveno a Inglese

usmeritve
heading,

raČunovodske usmeritve
accounting policies

ni dolgoročne usmeritve
lack in long-term orientation

enotne računovodske usmeritve
uniform accounting policies

posodobitev strateške usmeritve;
updating of strategic orientation;

izzivi in politične usmeritve
challenges and policy orientations

nato predlaga določene usmeritve.
the commission proposes certain common thematic guidelines.

informacije o kakovosti usmeritve
quality of heading information

usmeritve skupne prometne politike
common transport policy guidelines

2.1 sedanje usmeritve zakonodaje
2.1 current trends and legislation

glede prihodnje usmeritve politike:
with regard to future policy direction:

zaČetne ocene in prihodnje usmeritve
initial stocktaking and future orientations

po sprejetju reforme bodo pri vseh pogajanjih upoštevane nove usmeritve.
once the reform is in place, all negotiations will reflect the new orientations.

opredelitev ali sprememba strateške usmeritve;
definition or change of strategic orientation;

nove strateške usmeritve skupnosti na področju kohezije, rasti in zaposlovanja
the new community strategic guidelines for cohesion, growth and jobs

komisija je v posebnem sporočilu predstavila nove usmeritve za zunanjo razsežnost reformirane srp.
the commission has presented the new orientations for the external dimension of the reformed cfp in a separate communication.

uporaba potenciala strukturnih skladov eu je lahko in mora biti del nove usmeritve rasti:
using the potential of the eu structural funds can and must be part of a new growth focus:

proti toku: po letih zatona preobrat v skupnosti na irskem z izborom nove usmeritve
against the tide: a community in ireland turns back years of dec line to give itself a new focus

zaradi te nove usmeritve je treba prilagoditi pravni okvir evropskega programa pomoči v hrani.
this shift in direction necessitates changes in the legal framework of the pead.

eeso je pričakoval, da bo evropska komisija podrobneje opredelila svoj osnutek nove usmeritve smernic za zaposlovanje.
the eesc would have expected the commission to spell out in greater detail its blueprint for the reorientation of the employment guidelines.