Hai cercato la traduzione di obmoä na obrtna zbornica da Sloveno a Inglese

obrtna zbornica v karlsruheju
chamber of craft trades karlsruhe (hwk karlsruhe)

obrtna zbornica v karlsruheju je ustanovila delovno skupino.
a working party led by hwk karlsruhe has been created.

evropski informacijski center v münchnu, obrtna zbornica za münchen in zgornjo bavarsko
euro info centre in munich, chamber of craft trades for munich and upper bavaria

do nedavnega je bilo to v pristojnosti odborov, ki jih je imenovala hrvaška obrtna zbornica.
until recently this was under the responsibility of committees appointed by the chamber of trades and crafts.

po drugi strani nista bili zastopani niti gospodarska niti obrtna zbornica, samo kmetijska zbornica je imela predstavnika v odboru za odločanje.
moreover, neither the chamber of commerce and industry or the chamber of trade was represented; only the chamber of agriculture had a representative on the decisionmaking committee.’

enotne kontaktne točke lahko ustanovijo ne le upravni organi, temveč tudi gospodarska ali obrtna zbornica ali poklicne organizacije ali zasebni organi, katerim država članica poveri navedeno funkcijo.
points of single contact may be set up not only by administrative authorities but also by chambers of commerce or crafts, or by the professional organisations or private bodies to which a member state decides to entrust that function.

strategija komuniciranja obrtna zbornica je najprej stopila v stik s podjetji, ki so že sodelovala v drugih inovacijskih pobudah (izobraževanja, inovacijsko tekmovanje, raziskave itd.).
the chamber of crafts first contacted enterprises that had already participated in innovation initiatives (training courses, innovation contest, studies etc).

medtem ko en hrvaški sindikat in hrvaška mreža mladih prispevata h koaliciji, hrvaška organizacija delodajalcev in obrtna zbornica v njej ne sodelujeta, pri čemer slednja poudarja, da nedavne reforme sistema vajeništva niso v skladu s prizadevanji eu na tem področju.
while one croatian trade union and the croatian youth network contribute to the alliance, neither the croatian employers’ organisation nor the chamber of trades and crafts participated, the latter stressing that recent reforms of the apprenticeship system were not in line with the eu’s efforts in this area.

trg kapitala mf, atvp, borza, kdd bs-- banka slovenije legenda: mf-- ministrstvo za finance mg-- ministrstvo za gospodarstvo zbs- združenje bank slovenije gzs- gospodarska zbornica slovenije azn- agencija za zavarovalni nadzor atvp-- agencija za trg vrednostnih papirjev surs-- statistični urad rs szz- slovenska zveza zavarovalnic kdd-- klirinško depotna družba zps-- zveza potrošnikov slovenije ozs-- obrtna zbornica slovenije sir- slovenski inštitut za revizijo
mf-- ministry of finance mg-- ministry of economy zbs- bank association of slovenia gzs- chamber of commerce and industry of slovenia azn- insurance supervision agency atvp-- securities market agency surs-- statistical office of slovenia szz- slovenian insurance association kdd-- central securities clearing co. zps-- slovene consumers association ozs-- chamber of crafts of slovenia sir- slovenian institute of auditors