Hai cercato la traduzione di obremenitvi da Sloveno a Inglese

pri izmenični obremenitvi
in the case of alternating force,

navor pri polni obremenitvi
full load torque

umerjanje pri majhni obremenitvi:
adjustment at light load:

razpoložljiva moč pri največji obremenitvi
available capacity at time of peak

± 0,6 · d pri izmenični obremenitvi,
± 0,6 · d in the case of alternating force,

toČnost meritev pri polni obremenitvi
accuracy of the measurements of full load power

pri rastoči obremenitvi (vlek ali tlak),
in the case of rising force (traction or pressure),

in pri 100-odstotni obremenitvi: … kpa
at 100 per cent load: … kpa

Štrlenje se izmeri pri uporabljeni obremenitvi.
the projection is measured under the applied load.

na začetku preskusa pri ničelni obremenitvi:
-at start of test, under zero load :

srčna funkcija/ekg test ob obremenitvi: …
cardiac function/exercise ecg: …

ni nujno, da obe obremenitvi delujeta sočasno.
the two loads need not be applied simultaneously.

kpa pri nazivnem številu vrtljajev in polni obremenitvi
kpa at rated speed and full load

zahteve glede trdnosti sedežev pri kombinirani obremenitvi,
strength requirements for seat when subjected to combined loading,

razmerje energijske učinkovitosti (reu) pri polni obremenitvi
energy efficiency ratio (eer) at full load

obremenitvi za univerzalne storitve (št. 3 in 5)
universal service burdens (#3 and 5)

prekinitev dovoda goriva pri obremenitvi motorja: min–1
cut-off point under load: min–1

medosne razdalje (pri polni obremenitvi)(g)(l) …
wheelbase(s) (fully loaded)(g)(l): …

pomeni največji navor motorja, zmerjen pri polni obremenitvi motorja;
the maximum torque value measured under full engine load;

medosna(e) razdalja(e) (pri polni obremenitvi) (f):
wheel base(s) (fully loaded) (f):