Hai cercato la traduzione di obvestilo o razpisu da Sloveno a Inglese

obvestilo o razpisu
tender notice

obvestilo o javnem razpisu
notice of invitation to tender

obvestilo o
communication concerning the

obvestilo o delnem javnem razpisu
notices of partial invitations to tender

obvestilo o javnem razpisu mora vsebovati zlasti:
the invitation shall indicate in particular:

obvestilo o javnem razpisu vsebuje zlasti razpisne pogoje.
the notice shall indicate, in particular, the terms of the invitation to tender.

začetek razpisa spremlja obvestilo o razpisu, ki ga sestavi komisija.
the opening of the invitation to tender shall be accompanied by a notice of invitation to tender drawn up by the commission.

obvestilo o stalnem razpisu se objavi samo za namene njegove izdaje.
the standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it.

obvestilo o javnem razpisu je objavljeno v uradnem listu evropske unije.
the notice of invitation to tender shall be published in the official journal of the european union.

podrobnosti o razpisu za zbiranje predlogov
details on call for proposal

intervencijske agencije pripravijo obvestilo o razpisu za oddajo ponudb, ki navaja:
the intervention agencies shall draw up a notice of invitation to tender stating:

obvestilo o razpisu kandidatur se objavi v uradnem listu evropske unije. e.
a notice calling for nominations shall be published in the official journal of the european union.

obvestilo o javnem razpisu se lahko v obdobju veljavnosti stalnega razpisa spremeni.
the notice may be amended during the period of validity of the standing invitation to tender.

začetek javnega razpisa spremlja obvestilo o javnem razpisu, ki ga pripravi komisija.
the opening of the invitation to tender shall be accompanied by a notice of invitation to tender prepared by the commission.

intervencijske agencije sestavijo obvestilo o razpisu v skladu členom 12 in ga objavijo.“
the intervention agencies shall draw up and publish notices of invitations to tender in accordance with article 12.’;

kopijo obvestila o razpisu ali stalnega razpisa,
a copy of the notice of invitation to tender or standing invitation to tender,

obvestilo o razpisu ne sme biti daljše od ene strani uradnega lista ali približno 650 besed.
the length of the notice shall not be greater than one page of the journal, or approximately 650 words.

znesek garancije se določi v obvestilu o razpisu.
the amount of the guarantee shall be laid down in the tender notice.

faze dobave blaga se določijo v obvestilu o razpisu.
the stage of delivery shall be laid down in the tender notice.

v obvestilu o razpisu navedejo, če variante niso dovoljene.
they shall indicate in the tender notice if variants are not permitted.