Hai cercato la traduzione di obvezno prijavljive bolezni da Sloveno a Inglese

obvezno prijavljive so naslednje bolezni:
the following diseases are compulsorily notifiable:

"obvezno prijavljive bolezni" pomeni bolezni, navedene v prilogi e;
"compulsorily notifiable diseases" means the diseases listed in annex e;

obvezno prijavljive bolezni so bolezni, naštete v oddelku i priloge b;
'compulsorily notifiable disease' means a disease listed under section i of annex b;

"obvezno prijavljive bolezni" pomeni bolezni, navedene v prilogi e;
"compulsorily notifiable diseases" means the diseases listed in annex e;

prihaja iz države, kjer so naslednje bolezni obvezno prijavljive:
it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable:

takoj poklicati odobrenega veterinarja, pristojnega za to gospodarstvo, kadar posumi na pojav nalezljive bolezni ali katere koli druge obvezno prijavljive kužne bolezni;
immediately call in the approved veterinarian for the holding when he suspects the occurrence of an infectious disease or of any notifiable disease;

imeti mora zakonodajo, ki aviarno influenco in atipično kokošjo kugo uvršča med obvezno prijavljive kužne bolezni za vse vrste perutnine in vse ptice, gojene v ujetništvu;
it must have legislation which makes avian influenza and newcastle disease notifiable diseases for all species of poultry and for all birds kept in captivity;

razvijanje integriranih sistemov za zbiranje podatkov, ki vključujejo vse države članice in vse obvezno prijavljive nalezljive bolezni, vzdrževanje podatkovnih zbirk za spremljanje in oblikovanje standarda vseevropskega poročanja o primerih;
develop integrated data collection systems covering all ms and all notifiable communicable diseases, maintain the databases for surveillance and establish eu-wide standard case reporting

imeti mora zakonodajo, ki aviarno influenco in atipično kokošjo kugo, opredeljuje nič manj strogo, kakor sta opredeljeni aviarna influenca in atipična kokošja kuga v zoosanitarnem zakoniku mednarodnega urada za epizootije, uvršča med obvezno prijavljive kužne bolezni za vse vrste perutnine in vse ptice, ki se zadržujejo v ujetništvu, na področju cele države;
it must have legislation which makes avian influenza and newcastle disease, defined no less strictly than fowl plague (avian influenza) and newcastle disease in the zoosanitary code of the office international des epizooties, notifiable diseases for all species of poultry and for all birds kept in captivity throughout the country;

izvirajo z ozemlja z oznako: … (1), na katerem so huda gniloba čebelje zalege, mali panjski hrošč (aethina tumida) in pršica tropilaelaps (tropilaelaps spp.) obvezno prijavljive bolezni/škodljivci.
they come from the territory with code: … (1) in which, american foulbrood, the small hive beetle (aethina tumida) and the tropilaelaps mite (tropilaelaps spp.) are notifiable diseases/pests.

prihaja(-jo) iz države, kjer so naslednje bolezni obvezno prijavljive: konjska kuga, spolna kuga konj, smrkavost, konjski encefalomielitis (vseh vrst vključno z vee), infekciozna anemija, vezikularni stomatitis, steklina, vranični prisad;
it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: african horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including vee), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;