Hai cercato la traduzione di obvladovanju da Sloveno a Inglese

načrt o obvladovanju tveganja
risk management plan

o ocenjevanju in obvladovanju poplav
on the assessment and management of floods

zelo učinkovit pri obvladovanju bolečin.
highly effective for pain management.

obvladovanju krize v finančnem sektorju;
crisis management in the financial sector;

o obvladovanju tveganj in kriz v kmetijstvu
on risk and crisis management in agriculture

to je sodoben pristop k obvladovanju kriz.
this is the modern approach to crisis management.

oddelek 2 določila o obvladovanju tveganj
section 2 provision against risks

pripomore k obvladovanju delovanja žlez lojnic.
helps control sebum production.

podpora preprečevanju in obvladovanju tveganja na kmetijah
supporting farm risk prevention and management

tako vedenje imenujemo motnje pri obvladovanju impulzov.
these are called impulse control disorders.

udeležene pri upravljanju, nadzoru ali obvladovanju družbe.
take part in the administration, supervision or control of the company.

namenjeno je za pomoč pri obvladovanju prihodnje pandemije.
this vaccine is intended to help with the management of a future pandemic.

podpora državam v razvoju pri obvladovanju posledic krize
supporting developing countries in responding to the effects of the crisis

eu jim je pripravljena pomagati pri obvladovanju humanitarnih razmer.
the eu stands ready to assist in addressing the humanitarian situation.

obvladovanju z vodo povezanih izzivov v evro-sredozemski regiji
managing water-related challenges in the euro-mediterranean region

obvladovanju sprememb v industriji v čezmejnih regijah po širitvi eu
the management of industrial change in cross-border regions following eu enlargement

in solidarnost se začenja kazati tudi pri obvladovanju begunske krize.
and when it comes to managing the refugee crisis, we have started to see solidarity.

ikt lahko pomagajo uporabnikom in potrošnikom pri obvladovanju energetske porabe.
itc-technologies help users and consumers master their energy use.

(j) pri biološkem obvladovanju ektoparazitov imajo prednost ribe čistilke.
(j) for biological control of ectoparasites preference shall be given to the use of cleaner fish.

za informacije o kliničnem obvladovanju nevroloških učinkov glejte poglavje 4.4.
for clinical management of neurologic events, see section 4.4.