Hai cercato la traduzione di ocenjevanje delovne uspešnosti da Sloveno a Inglese

delovne uspešnosti omrežja;
the operational network performance;

v tem poročilu se navede, ali je bila raven delovne uspešnosti uradnika zadostna ali ne.
that report shall state whether or not the performance level of the official has been satisfactory.

Španija: razpravljajo o tem, da bi uvedli shemo za evalvacijo individualne delovne uspešnosti.
spain: a scheme for performance-based individual evaluation is under discussion.

in končno, za sredino tega desetletja je značilen pojav novih postopkov za ocenjevanje delovne uspešnosti učiteljev (glej 3. podpoglavje).
finally, the middle of the present (post-2000) decade has been characterised by the emergence of new mechanisms for appraising the performance of teachers (see section 3).

podobno je v Češki republiki, estoniji in na madžarskem, kjer samoevalvacija vključuje analizo učiteljeve delovne uspešnosti.
similarly, in the czech republic, estonia or hungary, self-evaluation includes the analysis of teacher performance.

zadeve uradnikov, ki v razumnem času ne morejo doseči pričakovane delovne uspešnosti, je treba obravnavati v tem pravnem okviru.
cases of officials who are unable to attain the expected standard of performance within a reasonable time should be dealt with within this new legal framework.

do konca tega obdobja komisija izvede oceno, v kateri upošteva vrednotenje delovne uspešnosti izvršnega direktorja ter prihodnje naloge in izzive agencije.
by the end of that period, the commission shall undertake an assessment that takes into account an evaluation of the executive director’s performance and the agency’s future tasks and challenges.

za razred ast 5 ali višje lahko poročilo vsebuje tudi mnenje, ali bi bil uradnik na podlagi njegove delovne uspešnosti sposoben opravljati funkcijo upravnega uslužbenca.
as of grade ast 5, the report may also contain an opinion as to whether the official, on the basis of his performance, has the potential to carry out an administrator's function.

pregledati sedanji sistem izbora, imenovanja in napredovanja sodnikov in tožilcev z namenom zagotovitve politične neodvisnosti, nezamenljivosti sodnikov in napredovanja na temelju delovne uspešnosti.
review the current system of selection, appointment and promotion of judges and prosecutors with a view to ensuring political independence, irremovability of judges and career development based upon merit.

za uradnike iz funkcionalne skupine ast, ki so razvrščeni v razred 4 ali višji, je v poročilu lahko tudi mnenje, ali bi bil, na podlagi delovne uspešnosti, sposoben opravljati funkcijo upravljavca.
as of grade 4, for officials in function group ast, the report may also contain an opinion as to whether, on the basis of performance, he has the potential to carry out an administrator's function.

v drugem primeru (3051/2005/(pb)wp), ki je bil prav tako povezan z neobstojem primerjalne ocene delovne uspešnosti pritožnika, je varuh človekovih pravic sklenil,
the outcome of these inquiries varies consider-

ne glede na to, ali gre za notranjo ali zunanjo evalvacijo, v nacionalnih standardiziranih ocenjevanjih presoja delovne uspešnosti šole in posledično njenega osebja vse bolj temelji na rezultatih učencev. tako je v estoniji, združenem kraljestvu (na Škotskem), lihtenštajnu in na Švedskem.
whether as part of internal or external evaluation, pupil results in national standard assessments are increasingly becoming a basis for judging the performance of a school and, by the same token, its teaching staff, as in estonia, sweden, the united kingdom (scotland) or liechtenstein.

konferenca pogodbenic prouči najpozneje na svojem drugem zasedanju, pozneje pa redno, učinkovitost mehanizma, oblikovanega po določbah tega člena, sposobnost mehanizma za obravnavo spreminjajočih se potreb držav pogodbenic v razvoju in pogodbenic z gospodarstvi v prehodu, za obravnavo meril in navodil iz sedmega odstavka, raven financiranja ter učinkovitost delovne uspešnosti institucionalnih subjektov, ki so pooblaščeni za upravljanje finančnega mehanizma.
the conference of the parties shall review, not later than its second meeting and thereafter on a regular basis, the effectiveness of the mechanism established under this article, its ability to address the changing needs of the developing country parties and parties with economies in transition, the criteria and guidance referred to in paragraph 7, the level of funding as well as the effectiveness of the performance of the institutional entities entrusted to operate the financial mechanism.