Hai cercato la traduzione di odpadna olja, neprimerna za namer... da Sloveno a Inglese

odpadna olja, neprimerna za nameravano uporabo
waste oils unfit for their originally intended use

odpadna mineralna olja, neprimerna za prvotno namenjeno uporabo
waste mineral oils unfit for their originally intended use.

izdaja dovoljenja za nameravano uporabo
authorisation of intended uses

odpadna olja
waste oils

"odpadna olja":
"waste oils" means:

mineralna odpadna olja
mineral waste oils

blata čistilnih naprav, neobdelana ali neprimerna za uporabo v kmetijstvu;
sewage sludges, untreated or unsuitable for use in agriculture;

Črtati je treba metode, ki ne veljajo več za njihovo nameravano uporabo.
methods which are no longer valid for their intended purpose should be deleted.

odpadna olja, ki niso navedena drugje
oil waste not otherwise specified

"odpadna olja":
"waste oils" means:

katera koli serija aerosolnih razpršilnikov, ki ne opravi teh preskusov, je neprimerna za uporabo.
any batch of aerosol dispensers which does not pass these tests must be considered unsuitable for use.

podjetje začne dejavnosti, ki so potrebne za pripravo sredstva za nameravano uporabo ali prodajo.
it undertakes activities that are necessary to prepare the asset for its intended use or sale.

Če kateri koli od teh aerosolnih razpršilnikov ne opravi preskusa, je celotna serija neprimerna za uporabo.
if any one of these aerosol containers does not pass the test, the whole batch shall be unsuitable for use.

podatki za nameravano uporabo iz stolpcev 1 do 6 s seznama predvidenih vrst uporabe iz člena 9 in
the particulars prescribed for the respective intended use in columns 1 to 6 of the list of intended uses referred to in article 9; and

kadar je embalaža premajhna ali sicer neprimerna za nameščanje oznak, pogoje za uporabo elementov oznak;
where the packaging is either too small or otherwise unsuitable for affixing the label, the conditions for applying the label elements;

dejavnosti, ki so potrebne za pripravo sredstva za nameravano uporabo ali prodajo, obsegajo več kot fizično gradnjo sredstva.
the activities necessary to prepare the asset for its intended use or sale encompass more than the physical construction of the asset.

zaradi teh nečistoč je tehnična kakovost kisline neprimerna za uporabo pri proizvodnji optičnih belil in živilskih barvil.
these impurities consequently made technical grade acid unsuitable for use in the production of optical brighteners and food dyes.

ureditev odobritve zajema dva različna postopka, ki se uporabita glede na nameravano uporabo gso.
the authorisation system consists of two different procedures which are applied depending on the intended use of the gmos.

odpadna olja zbirajo ločeno, kadar je to tehnično izvedljivo;
waste oils are collected separately, where this is technically feasible;

ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, neprimerna za prehrano ljudi
bird’s eggs, not in shell and egg yolks, other than unfit for human consumption