Hai cercato la traduzione di odpravljanje težav v zvezi z blag... da Sloveno a Inglese

težav v zvezi z dostopom ni.
there is no access problem.

z blagovno znamko proizvajalca;
the trade name or mark of the manufacturer;

registracija licence ali druge pravice v zvezi z blagovno znamko skupnosti;
registration of a licence or another right in respect of a community trade mark;

z blagovno znamko ali imenom;
the trade mark or name;

registracija licence ali druge pravice v zvezi z blagovno znamko skupnosti;
registration of a licence or another right in respect of a community trade mark;

z blagovno znamko ali znamko proizvajalca;
the trade name or mark of the manufacturer;

dodelitev je pristop k reševanju težav v zvezi z večfunkcionalnostjo.
allocation is an approach to solving multi-functionality problems.

morajo biti opremljeni z blagovno znamko vlagatelja.
shall bear the trade name or mark of the applicant.

način plačevanja in prenosa plačil v zvezi z blagovno menjavo,
methods of payment and the transfer of such payments related to trade in goods,

izjeme glede pravic, dodeljenih z blagovno znamko
article 144.6 – exceptions to the rights conferred by a trademark

odbor za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami
committee on statistics relating to the trading of goods between member states

to ne vpliva na morebitno opremljanje z blagovno znamko.
this shall be without prejudice to the affixing of the manufacturer’s trademark.

Žarometi, predloženi v homologacijo, morajo biti opremljeni z blagovno znamko vlagatelja.
headlamps submitted for approval shall bear the trade name or mark of the applicant.

enote hsb, predložene v homologacijo, morajo biti opremljene z blagovno znamko vlagatelja.
hsb units submitted for approval shall bear the trade name or mark of the applicant.

predlogi sredi leta 2011 za obravnavo težav v zvezi z obdavčevanjem čezmejne dediščine;
proposals in mid-2011 to address cross-border inheritance tax problems.

naknadni letni pregledi kakovosti niso pokazali relevantnih težav v zvezi z javnimi naročili.
annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.

komisiji pomaga odbor za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami.
the commission shall be assisted by a committee for the statistics on the trading of goods between member states.

biti jasno čitljivo in neizbrisno označeni z blagovno znamko ali oznako vložnika;
the trade name or mark of the applicant, which must be clearly legible and indelible;

selektivna distribucija se skoraj vedno uporablja za distribucijo končnih izdelkov z blagovno znamko.
selective distribution is almost always used to distribute branded final products.

dobičkonosnost unije (z blagovno znamko prodajalca na drobno) (% neto prodaje)
profitability of union (retailer’s brand) (% of net sales)