Hai cercato la traduzione di ogrožanje zdravja delavcev da Sloveno a Inglese

ogrožanje zdravja:
health threats:

ogrožanje zdravja živali
animal welfare override

potrebi za spremljanje zdravja delavcev;
on the necessity to monitor the health of workers;

hitro in usklajeno odzivanje na ogrožanje zdravja
responding to health threats rapidly and in a co-ordinated manner

delodajalci so odgovorni za varovanje zdravja delavcev.
employers have a responsibility to protect workers' health.

spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu.
developing and establishing policies for osh management requires cooperation between different actors, including governments, insurance institutions, employers’ organisations and trade unions.

zdravstvene informacije, ogrožanje zdravja in dejavniki zdravja.
health information, health threats and health determinants.

issn 1725-7921 varnosti in zdravja delavcev, predvsem v
(356) 21 24 76 77/8 fax (356) 21 23 29 09 e-mail: ohsa.communications@gov.mt http://mt.osha.europa.eu/

za varovanje varnosti in zdravja delavcev delodajalec poskrbi, da:
to safeguard the safety and health of workers, the employer shall see to it that:

povečati sposobnost hitrega in usklajenega odzivanja na ogrožanje zdravja;
to enhance the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to health threats;

za krepitev sposobnosti hitrega in usklajenega odzivanja na ogrožanje zdravja:
to enhance the capability of responding rapidly and in a coordinated fashion to threats to health by:

osnovni cilj poklicnega ocenjevanja tveganja je varovanje varnosti in zdravja delavcev.
a hazard is anything that has the potential to cause harm.

cilj okvirne direktive je spodbuditi izboljšave glede varnosti in zdravja delavcev pri delu.
the objective of the framework directive is to encourage improvements in the safety and health of workers at work.

v nekaterih primerih je bilo dokazano, da se podjetja zavedajo slabega zdravja delavcev.
toyota, for example, now generally limits overtime to 360 hours a year (an average of 30 hours monthly), and, at some offices, issues public address announcements every hour after 7 p.m. pointing out the importance of rest and urging workers to go home.

določbe te direktive so povezane s temeljnimi standardi za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva.
the provisions of this directive are related to the basic standards for the protection of the health of workers and the general public.

o določbah zakonov in drugih predpisov za zagotovitev varovanja zdravja delavcev in prebivalstva na ozemljih
where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession.

predlog zato prinaša učinkovitejši sistem za varovanje zdravja delavcev in večjo pravičnost na enotnem trgu.
the proposal therefore leads to a more efficient system of workers' health protection and improved fairness in the single market.

načrt iz odstavka 1 mora določiti ukrepe za zagotovitev varnosti in zdravja delavcev na delovnem mestu.
the plan referred to in paragraph 1 must prescribe the measures necessary to ensure the safety and health of workers at the place of work.

načrt iz odstavka 1 mora določiti potrebne ukrepe za zagotovitev varnosti in zdravja delavcev na delovnem mestu.
the plan referred to in paragraph 1 must prescribe the measures necessary to ensure the safety and health of workers at the place of work.

začasno delo na višini se lahko opravi le, kadar vremenske razmere ne ogrožajo varnosti in zdravja delavcev.
temporary work at a height may be carried out only when the weather conditions do not jeopardise the safety and health of workers.