Hai cercato la traduzione di ojačati da Sloveno a Inglese

glasbila, katerih zvok se proizvaja ali se mora ojačati električno
musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically

harmonike in glasbila brez klaviature, katerih zvok se proizvaja električno ali se mora ojačati električno
accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically

predvsem moramo ojačati lastne zmogljivosti in to pomeni, da moramo ojačati tudi zmogljivosti naših prijateljev.
above all, we must reinforce our own capacities, and that means reinforcing our friends' capacities as well.

način pritrditve vozila med preskusom ne sme ojačati pritrdišč sedežev ali varnostnih pasov ali zmanjšati običajne deformacije strukture.
the method used to secure the vehicle during the test shall not be such as to strengthen the anchorages of the seats or safety-belts or to lessen the normal deformation of the structure.

deli in pribor za glasbila, katerih zvok se proizvaja električno ali se mora ojačati električno, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.

pobuda nova znanja in spretnosti za nova delovna mesta je na ravni eu zaživela decembra 2008, njen cilj pa je bil ojačati most med svetom izobraževanja in svetom dela.
the new skills new jobs initiative was launched at eu level in december 2008 to build stronger bridges between the world of education and the world of work.

glasbila, katerih zvok se proizvaja električno ali se mora ojačati električno (npr. električne orgle, električne kitare, električne harmonike)
musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)

deli in pribor za glasbila s strunami brez klaviature, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen strun ter delov in pribora za glasbila, katerih zvok se proizvaja električno ali se mora ojačati električno)
parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)

kakršno koli ime izberemo za to strukturo, pa je jasno, da je treba sedanjo sosedsko politiko okrepiti in ojačati in da moramo povabiti vsakega v regiji, ki ima interes za celovitost in stabilnost v tej regiji, od turčije do kazahstana, da se priključi.
whatever name we choose for this structure, it is clear that the current neighbourhood policy must be strengthened and reinforced and that we must invite everyone in the region who has an interest in the integrity and stability of this region, from turkey to kazakhstan, to get involved.