Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usposabljanja;
training;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
„usposabljanja“
"trainings"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
opravljanje preizkusa ali zaključek usposabljanja.
passing a test or complete a training
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kraj usposabljanja
place of training
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
viri usposabljanja,
training resources
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opravljanje dela izobraževanja in usposabljanja v tujini več kot 735 000 udeležencem poklicnega izobraževanja (v primerjavi z 350 000 v okviru sedanjega programa);
735 000 vocational students would be able to spend part of their education and training abroad (compared to 350 000 under the current programme);
organizacija za usposabljanje iz vzdrževanja se odobri za opravljanje usposabljanja za tip zrakoplova in/ali nalogo po delu 66 ob izpolnjevanju standarda, opredeljenega v 66.a.45.
a maintenance training organisation shall be approved to carry out part-66 aircraft type and/or task training subject to compliance with the standard specified in 66.a.45.
organizacija za usposabljanje iz vzdrževanja sklene pogodbo z dovolj osebja za načrtovanje/opravljanje usposabljanja za pridobitev znanj in praktičnega usposabljanja, vodenje izpitov za preverjanje znanja in praktičnega ocenjevanja v skladu z odobritvijo.
the maintenance training organisation shall contract sufficient staff to plan/perform knowledge and practical training, conduct knowledge examinations and practical assessments in accordance with the approval.
priznavanje poklicnega usposabljanja ne nadomesti veljavnih zahtev za opravljanje preizkusa znanja, da se pridobi dostop do zadevnega poklica.
recognition of the professional traineeship shall not replace any requirements in place to pass an examination in order to gain access to the profession in question.
ker je torej treba sprejeti določbe za postopno usklajevanje izobraževanja in usposabljanja za opravljanje dejavnosti pod poklicnim nazivom "arhitekt";
whereas, however, provision should be made for progressive alignment of education and training leading to the pursuit of activities under the professional title of architect;
ker je torej treba sprejeti določbe za postopno usklajevanje izobraževanja in usposabljanja za opravljanje dejavnosti pod poklicnim nazivom "arhitekt";
whereas, however, provision should be made for progressive alignment of education and training leading to the pursuit of activities under the professional title of architect;