Hai cercato la traduzione di organizirali da Sloveno a Inglese

organizirali smo tudi javno obravnavo.
we also organised a public hearing.

prav lahko bi organizirali tudi loterijo.
we might just as well organise a lottery.

organizirali so prvo etruščansko razstavo v londonu.
other sights include:*the etruscan museum, with sarcophagi from nearby tombs, as well as other objects from the tombs.

organizirali posvetovalne forume in razprave o reformah.
to organise consultative forums and debates about the reforms.

ciprski organi so organizirali tudi več tiskovnih dejavnosti.
the cypriot authorities have also organized several press activities.

a organizirali in nadzorovali izpite iz člena 16;
a organise and supervise the examinations referred to in article 16;

v zvezi s tem smo organizirali najrazličnejše dejavnosti sporočanja.
in this regard, we have organised a broad range of communication activities.

organizirati je treba organizirali bi lahko združenja žrtev azbesta.
asbestos victims aassociations must should be organised for people affected by asbestos.

parlament želi tudi, da bi vsako leto organizirali dve vrhovni srečanji.
the parliament also wants two summits to take place every year.

dve državi sta organizirali take inšpekcijske preglede in kontrole in 4 jih niso.
two states had organised such inspections and controls and 4 had not.

v franciji bodo tekom celotnega februarja organizirali posebne delavnice v šolah.
in france, there will be special workshops in schools during the whole month of february.

januarja organizirali prireditev na visoki ravni za deležnike sistema sepa in medije .
and the european payments council organised a high-level sepa launch event for sepa stakeholders and the media on 28 january .

dogodek so organizirali evropska komisija, evropski parlament in poljsko predsedstvo sveta.
the event was co-organised by the european commission, the european parliament and the polish presidency of the council.

eyca, eeso in komisija so v tesnem sodelovanju organizirali dva dogodka na ravni eu:
two eu-level events were thus organised in close cooperation between eyca, the eesc and the commission:

naročniki, ki so organizirali natečaj, opoce pošljejo obvestilo v zvezi z njegovim izidom.
contracting authorities which have held a design contest shall send the opoce a notice of the results of the contest.

10. decembra 2009 so v propagandne namene na izbranih lokacijah v belgiji organizirali dobrodelne predpremiere.
===home media==="sherlock holmes" was released on dvd and blu-ray/dvd/digital on 30 march 2010 in the united states.

naročniki, ki so organizirali natečaj, uradu za publikacije pošljejo obvestilo v zvezi z njegovim izidom.
contracting authorities which have held a design contest shall send the publications office a notice of the results of the contest.

komisija in haaška konferenca o mednarodnem zasebnem pravu sta na primer januarja 2009 organizirali skupno konferenco o družinskem pravu.
an example is the joint conference in the field of family law organised by the commission and the hague conference on private international law.

okrožna uprava, prostovoljne organizacije, državne šole in lokalni župnijski svet so organizirali kongres in delavnice za mlade.
a congress and workshops with youth were organised by the district government, voluntary organisations, state schools, and a local parish council.

slovesnost ob tej priložnosti so v lizboni skupno organizirali portugalska vlada, švedsko pred- sedstvo in evropska komisija.
the occasion was marked by a ceremony in the city of lisbon organised jointly by the portuguese government, the swedish presidency and the european commission.