Hai cercato la traduzione di organska snov da Sloveno a Inglese

organska snov
organic matter

organska snov (chno)
organic matter (chno)

organska tla
organic soil

organska snov v tleh:
soil organic matter:

organska kemija
organic chemistry

‚organska kontrola‘
“organska kontrola”

organska tla (histosoli)
organic soils (histosols)

sintetična organska strojila
synthetic organic tanning substances

kalcij, organska kislina
calcium, organic acid

ogljik organska snov (en 13039) × 0,58
carbon organic matter (en 13039) × 0,58

organska prst (organska snov ≥ 30 %) debeline najmanj 40 cm ali
organic soil (organic matter ≥ 30 %) of at least 40 cm or

organska snov, izločena pri izmenjevalnih smolah, v mg/l, je dana z:
the organic matter extracted from ion exchange resins, in mg/l, is given by:

Če se ostanki odstranijo, se doda organska snov (npr. gnojilo) kot dopolnilo.
if residues are removed then supplemental organic matter (e.g. manure) is added.

konsolidirana masa ene ali več zemeljskih snovi ali telo nerazločljive mineralne snovi ali trdna organska snov.
consolidated aggregate of one or more earth materials, or a body of undifferentiated mineral matter, or of solid organic material.

topna organska frakcija, kot je organska snov, pridobljena iz olja za mazanje motorja in iz goriva.
sof: soluble organic fraction like organic material derived from engine lubricating oil and from fuel.

2.2.1 biomasa je organska snov iz rastlin in dreves, posebej pridobljena v energetske namene.
2.2.1 biomass is organic material from plants and trees specially cultivated for energy purposes.

Če je vrednost ter manjša ali enaka 5 kΩ, preskušana snov pa ni površinsko aktivna snov ali nevtralna organska snov, potem je snov jedka.
if the ter value is less than or equal to 5 kΩ, and the test substance is not a surfactant or neutral organic, then it is corrosive.

tla so splošno opredeljena kot vrhnja plast zemeljske skorje, ki jo tvorijo mineralni delci, organska snov, voda, zrak in živi organizmi.
soil is generally defined as the top layer of the earth’s crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.

ogljik = organska snov (en 13039) × 0,58, skupaj n (pren 13654/1-2).
carbon = organic matter (en 13039) × 0,58, total n (pren 13654/1-2).

odmrla organska snov je običajno pri spremembi namembnosti zemljišča za določitev posevkov za proizvodnjo pogonskih biogoriv in drugih tekočih biogoriv manj pomembna, vendar jo je treba upoštevati vsaj pri strnjenih gozdnih površinah.
dead organic matter is usually of low significance in land conversion for the establishment of crops for the production of biofuels and bioliquids, but should be taken into account at least for closed forests.