Hai cercato la traduzione di osebno vozilo da Sloveno a Inglese

osebno vozilo:
passenger car:

osebno
personal

moped, motorno kolo, osebno vozilo
e.g. mopeds, motorbikes, cars

osebno ime
given name

osebno računalništvo:
personal computing:

osebno vozilo vozi naravnost do hitrosti 85 ± 2 km/h.
the passenger car is driven in a straight line up to 85 ± 2 km/h.

(2) uvozniki in osebe, ki pridobijo osebno vozilo v skupnosti.
(2) importers and persons effecting acquisitions in the community.

(1) osebe, ki prodajo osebno vozilo pred prvo registracijo na nacionalnem ozemlju;
(1) persons effecting any sale of passenger cars before their initial registration in poland;

najprej se na osebno vozilo, opremljeno z merilnimi instrumenti, namesti komplet referenčnih pnevmatik.
first, the set of reference tyres are mounted on the instrumented passenger car.

"novoregistrirano osebno vozilo" pomeni osebno vozilo, ki se v skupnosti prvič registrira.
"newly registered car" means a passenger car registered for the first time in the community.

osebno motorno vozilo pomeni vsako motorno vozilo, ki ni zajeto v opredelitev iz (a);
''private motor vehicle" means any motor vehicle not covered by the definition set out in (a);

na madžarskem se davek na registracijo plača za vsako osebno vozilo, ki se bo začelo uporabljati na nacionalnem ozemlju.
in hungary, a registration duty is payable on every private motor vehicle which is intended to be placed in circulation in the national territory.

"osebno motorno vozilo" pomeni vsako motorno vozilo, ki ni zajeto v opredelitev iz (a);
" private motor vehicle " means any motor vehicle not covered by the definition set out in (a);

"novoregistrirano osebno vozilo" pomeni osebno vozilo, ki se v skupnosti prvič registrira.
"newly registered car" means a passenger car registered for the first time in the community.

„osebno motorno vozilo“ pomeni vsako motorno vozilo, ki ni zajeto v opredelitev iz (a);
‘private motor vehicle’ means any motor vehicle not covered by the definition set out in point (a);

«osebno motorno vozilo» pomeni vsako motorno vozilo, ki ni zajeto v opredelitvi, določeni v (a);
“private motor vehicle” means any motor vehicle not covered by the definition set out in point (a);

"osebno vozilo" pomeni motorno vozilo, namenjeno za prevoz oseb, ki ima poleg sedeža voznika največ osem sedežev;
"passenger car" means a motor vehicle intended for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat;

"osebno motorno vozilo" pomeni vsako motorno vozilo, ki ni zajeto v opredelitvi v (a);
"private motor vehicle" means any motor vehicle not covered by the definition in (a);

"vrsta goriva" pomeni gorivo, za katero je bilo osebno vozilo prvotno homologirano in je navedeno v potrdilu o skladnosti ter v homologacijski dokumentaciji;
"fuel type" means the fuel for which the car was originally type-approved and is that which appears on the certificate of conformity and the type-approval documentation;

eno osebno vozilo se najprej opremi s kompletom referenčnih pnevmatik, nato pa s kompletom kontrolnih pnevmatik, drugo pa najprej s kompletom kontrolnih pnevmatik, nato pa s kompletom preskušanih pnevmatik.
one instrumented passenger car is fitted with the reference tyre set followed by the control tyre set, the other with the control tyre set followed by the candidate tyre set.