Hai cercato la traduzione di osemenjevalnega da Sloveno a Inglese

ime osemenjevalnega središča
name of the semen collection centre

naslov osemenjevalnega središča
address of the semen collection centre

ime in naslov osemenjevalnega središča
name and address of the collection centre

naslov osemenjevalnega(-ih) središča(-):
address of semen collection centre(s):.

Številka dovoljenja osemenjevalnega središča porekla
approval number of the collection centre of origin

naslov osemenjevalnega(ih) središča/središč:
address of semen collection centre(s):…

biti pod stalnim nadzorom veterinarja osemenjevalnega središča;
be placed under the permanent supervision of a centre veterinarian;

za odobritev osemenjevalnega središča iz poglavja i priloge a;
for the approval of semen collection centres set out in chapter i of annex a;

ime in naslov osemenjevalnega središča, vključno z registrsko številko,
name and address of the semen collection centre(s) including the registration number,

je pod nadzorom veterinarja osemenjevalnega središča zadevne tretje države, in
it is placed under the supervision of a centre veterinarian of the third country concerned; and

ovce/koze (1) iz osemenjevalnega središča za pridobivanje semena:
the ovine/caprine (1) animals standing at the semen collection centre:

vsak vstop ali izstop iz osemenjevalnega središča za pridobivanje semena se evidentira.
all movements into and out of the semen collection centre shall be recorded.

stalno nadzoruje veterinar osemenjevalnega središča, ki ga pooblasti pristojni organ;
be placed under the permanent supervision of a centre veterinarian authorised by the competent authority;

zgoraj opisano seme je bilo odvzeto bikom iz osemenjevalnega središča, v katerem:
the semen described above was collected from bulls standing in a semen collection centre in which:

za odobritev osemenjevalnega središča za pridobivanje in skladiščenje semena iz poglavja i priloge a;
for approval of semen collection centres or storage centres set out in chapter i of annex a;

Živali je dovoljeno sprejeti v osemenjevalno središče le z izrecnim dovoljenjem veterinarja osemenjevalnega središča.
animals may only be admitted to the semen collection centre with the express permission of the centre veterinarian.

vsak premik živali ter vstop ali izstop iz osemenjevalnega središča za pridobivanje semena je treba evidentirati.
all animal movements, entering and exiting the semen collection centre, must be recorded.

zgoraj navedeno seme je bilo odvzeto bikom iz osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, v katerem:
the semen described above was collected from bulls standing in a semen collection centre in which:

Številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto.
approval number of the centre shall correspond to the approval number of the semen collection centre of the semen origin.

za zbiranje semena se lahko uporablja žrebec donor, ki po mnenju veterinarja osemenjevalnega središča izpolnjuje naslednje zahteve:
in order to be used for the collection of semen, the donor stallion shall, to the satisfaction of the centre veterinarian, meet the following requirements: