Hai cercato la traduzione di osemenjevalno središče da Sloveno a Inglese

osemenjevalno središče
semen centre

osemenjevalno središče za pridobivanje semena
semen collection centre

vsi sprejeti merjasci v osemenjevalno središče:
all boars admitted to a semen collection centre must:

vse živali, sprejete v osemenjevalno središče:
all animals admitted to a semen collection centre must:

kraj izvora/območje nabiranja osemenjevalno središče
place of origin semen centre

ob sprejemu v osemenjevalno središče se vse živali:
when they were admitted to the semen collection centre, all animals:

namembni kraj gospodarstvo osemenjevalno središče odobreni organ
place of destination holding semen centre approved body

za pridobitev odobritve osemenjevalno središče za pridobivanje semena:
in order to be given approval each semen storage centre shall:

osemenjevalno središče, kjer se je pridobilo seme iz te pošiljke:
the semen collection centre in which the semen in this consignment was collected:

pogoji za sprejem živali v osemenjevalno središče za pridobivanje semena
conditions for the admission of animals to the semen collection centre

pred sprejetjem v osemenjevalno središče za pridobivanje semena se vse živali:
prior to be admitted to the semen collection centre, all animals:

pogoji za sprejem domačih prašičev v osemenjevalno središče za pridobivanje semena
conditions for the admission of domestic animals of the porcine species to a semen collection centre

dovoljenje za vstop živali v osemenjevalno središče izdaja samo interni veterinar.
animals may only be admitted to the semen collection centre with the express permission of the centre veterinarian.

kakršnem koli premiku živali, ki vstopajo v osemenjevalno središče ali ga zapuščajo;
any movement of animals entering or leaving the centre;

za vse govedo, ki se sprejme v osemenjevalno središče, veljajo naslednje zahteve:
for all bovine animals admitted to a semen collection centre the following requirements shall apply:

na dan sprejema v osemenjevalno središče živali ne smejo kazati kliničnih znakov bolezni.
no animal admitted to the semen collection centre may show any clinical sign of disease on the day of admission.

osemenjevalno središče je lahko vključeno na seznam, predviden v odstavku 1, le če:
a semen collection centre may appear on the list provided for in paragraph 1 only if:

Živali je dovoljeno sprejeti v osemenjevalno središče le z izrecnim dovoljenjem veterinarja osemenjevalnega središča.
animals may only be admitted to the semen collection centre with the express permission of the centre veterinarian.

je bilo odvzeto po datumu, ko je pristojni organ države izvoznice odobril osemenjevalno središče;
was collected after the date on which the centre was approved by the competent authority of the exporting country;

so bili sprejeti v odobreno osemenjevalno središče za pridobivanje semena z izrecnim dovoljenjem veterinarja središča;
were admitted to the approved semen collection centre with the express permission of the centre veterinarian;