Hai cercato la traduzione di ostro desno v da Sloveno a Inglese

zavijejo levo ali desno v križišču ali zapustijo cestišče;
4.2.10.turn right and left at junctions or to leave the carriageway;

injicirati je treba izmenično levo in desno v anterolateralni ali posterolateralni predel trebušne stene.
the administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.

vožnjo vzvratno v ravni liniji in vožnjo vzvratno levo ali desno v ovinek, tako da ostanejo na pravilnem cestnem pasu;
3.2.4.reversing in a straight line and reversing right or left round a corner while keeping within the correct traffic lane;

slika 3 zadolženost zasebnega sektorja nefinančnih podjetij (levo) in gospodinjstev (desno) v odstotkih bdp
figure 3 private sector indebtedness, nfcs (left) and households (right), % of gdp

odmik od geometrije središčnice generaliziranega odseka, če je pomembno; pozitivni odmik je na desno v smeri odseka, negativni pa v levo.
an offset from the centreline geometry of the generalised link, where applicable; a positive offset is to the right in the direction of the link, a negative offset is to the left.

okoljski odtis v primerjavi z biološko zmogljivostjo (levo) in različne komponente odtisa (desno) v državah članicah eea, 1961–2006
ecological footprint compared with biocapacity (left), and different components of the footprint (right) in eea countries, 1961–2006

opomba: kot primer je treba upoštevati položaj sedeža iz zgoraj navedenega dodatka d; tsi ne določa položaja sedeža (levo, na sredini ali desno) v kabini.
note: the position of the seat in the appendix d mentioned here above has to be considered as an example; the tsi does not impose the position of the seat (left, central or right) in the cab.

prikaz 7: trendi razširjenosti uživanja amfetaminov (levo) in ekstazija (desno) v zadnjem letu med mlajšimi odraslimi (starimi od 15 do 34 let)
figure 7: trends in last year prevalence of use of amphetamines (left) and ecstasy (right) among young adults (aged 15–34)

edini izziv je priti v notranjost 0, kjer je edina pot do izhoda. da bi prišli v notranjost 0, se morate povzpeti na vrh cik- cak lestve, izkopati pet opek na levi strani 0, pohiteti nazaj na vrh cik- cak lestve, nad drog, skočiti skozi izkopane opeke in se takoj premakniti na desno v 0. pravi čas morate kar dobro ujeti.
the only challenge is getting inside the 0, which is the only path to the exit. getting inside the 0 requires climbing to the top of the zigzag ladder, digging away five bricks on the left edge of the 0, racing back to the top of the zigzag ladder, over the pole, falling through your recently dug bricks and immediately moving right to get into the 0. the timing is fairly tight.